Raschi [n.]: Rückentraggefäß („Chräze") zum Transport von Mist, 
StGall. 03. 
Etym.: Abl. v. rom. ras 'gestrichen voll' (mit dt. Dim.-suffix -i), dies zu lat. rasum 'abgeschabt'.- vgl. chiav. (Olmo) ràas 'Rückentragkorb (für Heu)' (LEI-Fich.); rè m. 'Hotte aus Tannenholz; Weinmaß (40l)' (PatMos.); afrz. res, prov. ras 'Art Hohlmaß' (REW).- Abb.: Bertoni 1917, 155.- Kart.: AIS; SDS; WKW. Lit.: AIS 1414. 1491; Besse 2010a, 192; FEW 10, 99; Jud 1944/45, 80; PatMos. 563; RätorHWB 2, 649; REW 7082; SchweizWB 6, 1461; SDS 7, 66; WKW 80/405.
Etym.: Abl. v. rom. ras 'gestrichen voll' (mit dt. Dim.-suffix -i), dies zu lat. rasum 'abgeschabt'.- vgl. chiav. (Olmo) ràas 'Rückentragkorb (für Heu)' (LEI-Fich.); rè m. 'Hotte aus Tannenholz; Weinmaß (40l)' (PatMos.); afrz. res, prov. ras 'Art Hohlmaß' (REW).- Abb.: Bertoni 1917, 155.- Kart.: AIS; SDS; WKW. Lit.: AIS 1414. 1491; Besse 2010a, 192; FEW 10, 99; Jud 1944/45, 80; PatMos. 563; RätorHWB 2, 649; REW 7082; SchweizWB 6, 1461; SDS 7, 66; WKW 80/405.
Tonbsp.: Raschi (Tscherlach, St. Gallen, Schweiz)