raffen/-e- I sw.(st.): 1. abgeschnittenes Rebholz einsammeln Mittrh. 03, Mittrh. 05, MoSaRu. 04, MoSaRu. 06, MoSaRu. 09, Nahe 07, Rheinh. 03, Rheinh. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Ahr 01, Ahr 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=223) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Ahr 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Mittrh. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 05, Mittrh. 09, Rheinh. 01, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Wojwo. 05, Ukr. 26, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Mittrh. 07, MoSaRu. 03, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheinh. 04, Rheinh. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) MoSaRu. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) MoSaRu. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) MoSaRu. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=54) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 16, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 18, ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Rheing. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Rheinh. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Rheinh. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=54) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Lux. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Lux. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Lux. 03.- 2. bei der Lese zu Boden gefallene Beere(n) aufheben Nahe 05, Nahe 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=102) MoSaRu. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=55) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Nahe 05, Rheinh. 10. ![](fonts/raute.png) Formen: ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) MoSaRu. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Rheinh. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Mittrh. 05 Nahe 06, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=111) MoSaRu. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) MoSaRu. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Mittrh. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Nahe 07 Rheinh. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Nahe 05. ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. raffen, reffen, mndd. rapen. ![](fonts/raute.png) Wortb.: auf-, zusammen-. ![](fonts/raute.png) Lit.: Arnberger 2007, 304; Becker M. 1979, 282; Bohn [u.a.] 1936, 39; DWB 14, 57; Gehl 2003, 731; Harth 1991, 151; HNassWB 2, 749; Kadel 1928, 17. 18. 51; Kleindienst 1983a, 3; Kluge 2002, 740; Kriege 1911, 84; Lexer 2, 334; LothrWB 399, 4, 7; MnddSchiLü. 3, 421; Ochs 1920, 171; PfälzWB 5, 350; Puhl 2009, 68. 72. 78; RheinWB 7, 28; SchwäbWB 5, 114; Senninger 1929, 72; ShessWB 4, 1185. 4, 1305; Spang 1930, 3; Steffens 2006b, 275; WKW 60/295. 88/452. |