Pumpel m.f.: a. Weinheber zur Entnahme einer Probe aus dem Fass MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 11.- b. Weinheber aus Metall, z.B. Aluminium, zur Entnahme einer Probe aus dem Fass MoSaRu. 08.- c. Weinheber aus Zinn zur Entnahme einer Probe aus dem Fass MoSaRu. 10.- d. Weinheber aus Glas zur Entnahme einer Probe aus dem Fass MoSaRu. 10. Formen: Sg.: MoSaRu. 06 MoSaRu. 10, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08 MoSaRu. 11. Genus: m. MoSaRu. 07, MoSaRu. 10, f. MoSaRu. 08, MoSaRu. 11. Etym.: zu Pump f. 'Art Heber, den man ins Fass taucht, um Wein herauszuziehen' (NassWB).- Abb.: Honold 1941, 100, Abb. 21.- s.a. „Pumpele" (MosWeinmus. o.J., [11], Abb.); pumpel(e)n 'kl. Weinmengen zum Probieren mit dem Stechheber (Pumpel) aus dem Fass herausholen' (Honold; Senninger 1929, 64. 71). Wortb.: Glas-, Wein-. Lit.: Bohn [u.a.] 1936, 34; Honold 1941, 100; NassWB 313; RheinWB 6, 1194; Senninger 1929, 64. 71; WKW 120/646. |