Presse f.(m.?, n.?): 1.a. Gerät zum Auspressen von Weintrauben u. sonstigem Obst Steir. 02.- b. Gerät zum Auspressen des Leseguts HessBg. 03, Frank. 17, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 12, Württ. 13, Württ. 15, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 12, Bad. 26, Bad. 34, Lux. 03, Lothr. 03, Els. 08, Els. 13, Aarg. 02, Zür. 01, Zür. 04, Thurg. 01, StGall. 03, Wall. 04, STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 10, STir. 13, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 07, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 16, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 08, Schles. 01, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 12, Slowak. 02, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, UngSathm. 01, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Wojwo. 07, Sathm. 03, RumBan. 01, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 12, Trans. 03, Trans. 08, Trans. 13, Trans. 42, Trans. 45, Dobr. 01, Mold. 01, Ukr. 01, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 07, Ukr. 09, Ukr. 13, Ukr. 14, Ukr. 16, Ukr. 17, Ukr. 18, Ukr. 19, Ukr. 21, Ukr. 22, Ukr. 23, Ukr. 24, Ukr. 25, Ukr. 26, Ukr. 27, Ukr. 31, Ukr. 32, Ukr. 33, Ukr. 34, Ukr. 36, Ukr. 37, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 04, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, 
Bad. 09, 
Sathm. 04.- c. Gerät zum Auspressen der Maische, die im Gefäß unter der Mühle übrigblieb, wenn man den Most abgelassen hatte Aserb. 03.- d. ältere Art der Presse, Pl. Mold. 01, Ukr. 09, 
Ukr. 37.- e. Winzergerät, das beim Leseumzug gezeigt wird Burgl. 08.- f. Presse aus Holz, 
Szek. 05, Pl. Ukr. 09.- g. Baumpresse STir. 07, NÖ 12, Burgl. 04, Steir. 02, Mór 02, 
Mór 02, Pl. Mór 02.- h. mod. Presse Bad. 21, Bad. 23, Aarg. 01, Zür. 02, Graub. 02, 
Bad. 23, 
Steir. 03, Pl. 
MoSaRu. 18, Württ. 02, 
Graub. 01, Steir. 03.- i. mod. Presse, im Ggs. zur älteren „Trotte" Thurg. 01.- j. Presse, die im Ggs. zur „Gewindepresse", bei der ständig „gedrückt" werden muss, das Lesegut selbstständig auspresst, Pl. Frank. 17.- k. Presse aus Metall Trans. 43.- l. Presse aus Eisen Trans. 06, Mór 02, Ukr. 17, Pl. 
Tschech. 06.- m. Presse aus Gusseisen, Pl. Ukr. 09.- n. Spindelpresse STir. 07, STir. 08, Ukr. 31.- o. Spindelpresse mit 2 Spindeln, 
Szek. 03.- p. runde Presse, 
Aarg. 03, Burgl. 01, Aserb. 03, Pl. Burgl. 01.- q. Presse mit 2 Presskörben, Württ. 11.- r. kl. Presse, Pl. Württ. 12, Ukr. 09.- s. hydraulische Presse, Württ. 08, Bad. 16, Ukr. 19, Russ. 05, Pl. Württ. 09, Graub. 01, Burgl. 04.- t. Gerät zum Auspressen der abgelösten Stielgerüste Graub. 01.- u. hydraulische Presse zum Auspressen der abgelösten Stielgerüste, Württ. 11.- v. zunächst aus Amerika importierte, dann auch in Odessa hergestellte Presse, Pl. Ukr. 18.- w. Gerät, auf dem die Anzahl der getragenen Traubenlasten vermerkt wird Gottsch. 01.- 3. von einem kl. Traktor gezogenes Gerät zum Zerhäckseln des abgeschnittenen Rebholzes Els. 13.- 4. Presskorb Aserb. 02.- 5.a. Raum, in dem die Trauben mit der Presse ausgepresst werden NÖ 10.- b. Raum über dem Keller des Winzerhauses, in dem die Presse steht Steir. 02.- c. Gebäude, in welches das Lesegut gebracht wird Mór 02.- 6.a. Menge an Lesegut, die auf einmal gepresst werden kann, 
Württ. 02, Ukr. 21, Württ. 11, Bad. 08, Bad. 09, Ukr. 22, Bad. 11, 
Sathm. 03, RumBan. 01, Mold. 01, Ukr. 24.- b. Menge an Lesegut, die insgesamt ausgepresst wird, Pl. 
Württ. 11.- c. Menge an frisch gepresstem Most, die ein Tank fasst, Pl. Württ. 02.- 7.a. Most der 1. Pressung, 
Balat. 01.- b. Most der 2. Pressung, Mittrh. 03, Balat. 01. 
Formen: Sg.: Sopr. 02, Burgl. 01 Burgl. 04 Burgl. 06 Burgl. 09, Steir. 02, Frank. 17 Württ. 03 Württ. 04 Württ. 08 Württ. 09 Württ. 11 Württ. 12 Württ. 13 Württ. 15 Bad. 03 Bad. 08 Bad. 09 Bad. 10 Bad. 12 NÖ 07 NÖ 10 NÖ 16 Burgl. 08 Steir. 01 Mór 02 Wojwo. 07 RumBan. 12 Dobr. 01 Ukr. 05 Ukr. 07 Ukr. 09 Ukr. 14 Ukr. 16 Ukr. 17 Ukr. 18 Ukr. 22 Ukr. 24 Ukr. 26 Ukr. 27 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02 Aserb. 03, HessBg. 03 Württ. 08 Bad. 02 Bad. 03 Mold. 01 Aserb. 02 Aserb. 03, Ukr. 09, Ukr. 32, Burgl. 10, NÖ 13 NÖ 18, NÖ 01 NÖ 04 NÖ 05 NÖ 10 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 14 NÖ 19 Tschech. 12 Mór 02 Trans. 45, Mór 02, NÖ 12, 
Trans. 13, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Steir. 02 Steir. 03 Steir. 06 Steir. 08, Bad. 34 Lux. 03 Lothr. 03 Els. 13 Zür. 01 STir. 02 STir. 03 STir. 07 STir. 10 Tschech. 08 Tschech. 09 Budap. 01 Balat. 03 Szek. 01 Szek. 05 Szek. 07 Mecse. 03 Wojwo. 02 Wojwo. 05 Sathm. 03 RumBan. 01 RumBan. 07 RumBan. 09 Ukr. 01 Ukr. 06 Ukr. 13 Ukr. 19 Ukr. 21 Ukr. 23 Ukr. 25 Ukr. 31 Ukr. 37 Russ. 02 Russ. 04, STir. 08 Steir. 02 Szek. 07 Ukr. 19 Ukr. 36 Russ. 01, Bad. 23 Graub. 01, Thurg. 01, Ukr. 31 Ukr. 34, Trans. 03 Trans. 06 Trans. 08, Dunak. 01, Zür. 04, StGall. 03, Zür. 02, Aarg. 02, Wall. 04, Els. 08 Ukr. 33 Ukr. 34, Schles. 01, Vas 01, Trans. 42 Trans. 43, Tschech. 06 Tschech. 07 Tschech. 10 Slowak. 02 Balat. 01 Mecse. 02.- Pl.: Bad. 03 Bad. 09 Ukr. 05 Ukr. 18, Aserb. 03, Burgl. 01 Burgl. 06 Steir. 02, Dobr. 01 Aserb. 03, Bad. 26 Graub. 02, UngSathm. 01, Thurg. 01, Bad. 34 STir. 07 STir. 10, Bad. 21, Aarg. 01, STir. 13 Trans. 42, Mór 02. Genus: f. verbr., m.?, n.? Mór 02. Etym.: fnhd. presse, press, pfres f., mhd. presse, ahd. pressa f. 'Kelter', dies entl. aus mlat. pressa.- Zu 5.c.: Evtl. elliptisch für Presshaus n.- Zu 7.: In Miropìl'/Friedensdorf (UKRAINE) sagte man v. dem Most, der über Nacht unter hohem Druck aus der Baumpresse lief, der ist „von der Presse".- Abb.: Babo/Mach 1924, 1/2, 696, Abb. 488; Besse 2009, 45, Abb. 5b; Böttner 1914, 37; Bronner 1834, Fig. 9; Cornelssen 1977, 19; Kleindienst 1989, 190, Abb. 13; Kukatzki/Steigner 2002, 42; Mohr F. 1864, 186, Fig. 46; Piaz 1913, 100, Abb. 34; Schellenberg H. 1905, 49, Fig. 8; Wenisch 1912, 174, Fig. 75; ib. 176, Fig. 77.- Kart.: Ising 1968, 25; Resch 1980, Kart. 3; WKW.- s.a. frz. pressa f. (Casanova 1977, 127); it. pressa f. 'das Pressen; die Presse' (ItDtWB 1987, 538; Zingarelli); ung. prés (Vajkai 1950, 147); Parsche f. 'Kelter' (Post 1982, 205); Bockpresse (Grünn 1952, 271); „Dauchpresse" (Kleindienst 1989, 194); Differential-Hebelpresse (Arthold [1931], 55, Fig. 26; Piaz 1900, 63, Fig. 14f.; ib. 67, Fig. 18); a. 1617 Bresslin Dim. (SchwäbWB); Druckpresse (Parain 1962, 340); Filterpresse (Jakob 1985, 66); Hebelpresse (Arnberger 2007, 293 s.v. Presse; Beck 1899, 67; Belle [1904], 19. 29ff.; Broder 1977, 63; LadParth. 1928, 9; LadParth. 1972, 199; M[atschoß] 1922, 510; Stefl 1914, 7; VDI-Beitr. 1924, 152); Kandelpresse (SteirWB 116) u. „Kannelpresse" 'Wein- od. Mostpresse mit einem durchlöcherten Gefäß statt des Presskorbs' (WBÖ 3, 903); Karpesse (Arnberger 2007, 293); Kastenpresse (Märzhäuser/Stumpf 1981, 1364); Keilpresse (Parain 1962, 340, Abb. 3ff.); Kleinpresse (Zwahlen-Kugler 1972, 76); Kniehebelpresse (Arthold [1931], 58, Fig. 27; Belle [1904], 20; Bersch 1871, 20, Abb.; Dahlen 1878, 266, Fig. 170; Goethe 1873, 118, Fig. 27; Jüllien 1871, Taf. V, Fig. 13; Märzhäuser/Stumpf 1981, 1364; Piaz 1900, 56; Regner 1876, 355, Fig. 23); Kniehebelschraubenpresse (ib., Fig. 171); Leroy'sche Presse (ib. 262, Fig. 164); Mabille-Presse (Piaz 1900, 59, Fig. 12; ib. 66, Fig. 17), Mabillesche Presse (ib. 263, Fig. 165; Seppälä 2001, 230, Abb. 88f.) u. Kontinuierliche Presse v. Mabille (Piaz 1900, 71, Fig. 19); Mostpresse f. 'Presse zur Gewinnung des Mosts aus Trauben od. Obst' (DWB 12, 2600); Niederdruckpresse (Märzhäuser/Stumpf 1981, 1364); Packpresse (Arnberger 2007, 293; Kößler 1980, 95); Rauschenbach-Presse (Piaz 1900, 62); Reifenpresse (Arnberger 2007, 293); Rheingauer Presse (Piaz 1900, 57, Fig. 11); Rheinische Presse (Seppälä 2001, 231, Abb. 90); Sachpresse (Parain 1962, 340); Schraubenpresse (Arnberger 2007, 293); Spindelpresse (ib.); Ständerpresse (Halász 1981, Abb. 10); Stutenpresse (Grünn 1952, 271); Tankpresse (Jakob 1998, 185, Abb. 21h); Torsionspresse (Parain 1962, 340, Abb. 1f.); Weinbaupresse (Regner 1876, 354, Fig. 22); Windelpresse (Hadjú 1979, 134); Wringpresse (Arnberger 2007, 293).- vgl. pressen Wortb.: Balken-, Bauern-, Baum-, Doller-, Eisen-, Geleger-, Gemeinschafts-, Gewicht-, Gewinde-, Guss-, Hand-, Hefe-, Hengst-, Hochdruck-, Hollmann-, Holz-, Holzspindel-, Horizontal-, Joch-, Kelter-, Korb-, Maschinen-, Näbiger-, Näbigerlein-, Nach-, Oberlin-, Rund-, Schlauch-, Schlüssel-, Schnecken-, Schnell-, Schrauben-/-f-, Schüssel-, Senk-, Spindel-, Stamm-, Stänglein-, Stein-, Tages-, Tauch-, Tausendliter-, Torkel-, Träubel-, Trauben-, Wein-, Weinbeer-, Weintrauben-, Weißguss-, Widder-, Zucht-, Zwang-. Lit.: Abhandl. 1769, 173; AhdAsGl. 7, 301; AIS 1323; Alanne 1954a, 653; Alanne 1958, 131; Alanne 1963, 19. 21; Arnberger 2007, 292; BadWB 1, 321; Bassermann-J. 1975, 347; Bauer M. 1953, 80; Bauer M. 1954, 23. 64. 66. 78. 80. 96. 107. 108. 109; BayWB 1, 471; Becker M. 1979, 276. 278; Besse 2010b, 100; BrockhWein 2005, 337; Buck 1959, 14. 18; Clemens/Matheus 2001, 133; Coburger 1998, 46; dal Piaz [1897], 98; dal Piaz 1900, 55. 56. 69; DWB 13, 2103; ElsWB 2, 196; FEW 9, 362. 9, 365; FnhdBau. 41; Freckmann 1989, 44; FrzDtWB 1985, 758; Gaillot [1969/70], 37; Gehl 2003, 718; GottschWB 2, 146; Gut 1869, 34; Hajdú 1979, 134; Hambuch 1981, 64. 148; Harth 1991, 149; Heyne 1901, 361; ItDtWB 1987, 538; Jakob L. 1995, 251; Kahounová 1969, 110; KärntWB 41; Kleindienst 1989, 189. 192. 194; Kluge 2002, 719; Kunz/Vòllono 2009, 388; Lexer 2, 293; LothrWB 63, 1980], 29; Matzel u.a. 1989, 230; Mayr A. 1978, 56; Meichle 1936, 225; Müller K. 1930, 434; Müller/Frings 1968, 136; NSHws. 690; NSSWB 4, 374; Parain 1962, 338; PfälzWB 1, 1209; Resch 1980, 154. 155; REW 6741; RheinWB 6, 1098; Riehn 1975, 176; Robinson 2003, 579; Schellenberg A. 1943, 60; Schoonmaker 1967, 301; SchwäbWB 1, 1405; SchweizWB 5, 785; SDS 8, 203; Sebestyén 1978, 169; ShessWB 1, 1105. 3, 1252; Sipos 1979, 120; Sprenger 2008, 141; SSWB 8, 423; Staab [1973], 5; Staab 1992, 26; Steffens 2006b, 271; SteirWB 169; SteirWs. 115; SuddWB 2, 616; ThWB 4, 1286; TirId. 517; TirWB 108; Veith 1966, 70. 78. 222. 232; Veith 1971a, 53. 54. 133. 139; Vierrath 1978, 104; VocAustr. 736; VorarlWB 1, 447; WBÖ 3, 900; Weber A.W. 1999, 54; Weber W. 1949, 171; Wiesinger P. 1996, 135; WKW 96/495; Wolf N.R. 1999, 116; WSteirWB 292; Zingarelli 2002, 1402.
Formen: Sg.: Genus: f. verbr., m.?, n.? Mór 02. Etym.: fnhd. presse, press, pfres f., mhd. presse, ahd. pressa f. 'Kelter', dies entl. aus mlat. pressa.- Zu 5.c.: Evtl. elliptisch für Presshaus n.- Zu 7.: In Miropìl'/Friedensdorf (UKRAINE) sagte man v. dem Most, der über Nacht unter hohem Druck aus der Baumpresse lief, der ist „von der Presse".- Abb.: Babo/Mach 1924, 1/2, 696, Abb. 488; Besse 2009, 45, Abb. 5b; Böttner 1914, 37; Bronner 1834, Fig. 9; Cornelssen 1977, 19; Kleindienst 1989, 190, Abb. 13; Kukatzki/Steigner 2002, 42; Mohr F. 1864, 186, Fig. 46; Piaz 1913, 100, Abb. 34; Schellenberg H. 1905, 49, Fig. 8; Wenisch 1912, 174, Fig. 75; ib. 176, Fig. 77.- Kart.: Ising 1968, 25; Resch 1980, Kart. 3; WKW.- s.a. frz. pressa f. (Casanova 1977, 127); it. pressa f. 'das Pressen; die Presse' (ItDtWB 1987, 538; Zingarelli); ung. prés (Vajkai 1950, 147); Parsche f. 'Kelter' (Post 1982, 205); Bockpresse (Grünn 1952, 271); „Dauchpresse" (Kleindienst 1989, 194); Differential-Hebelpresse (Arthold [1931], 55, Fig. 26; Piaz 1900, 63, Fig. 14f.; ib. 67, Fig. 18); a. 1617 Bresslin Dim. (SchwäbWB); Druckpresse (Parain 1962, 340); Filterpresse (Jakob 1985, 66); Hebelpresse (Arnberger 2007, 293 s.v. Presse; Beck 1899, 67; Belle [1904], 19. 29ff.; Broder 1977, 63; LadParth. 1928, 9; LadParth. 1972, 199; M[atschoß] 1922, 510; Stefl 1914, 7; VDI-Beitr. 1924, 152); Kandelpresse (SteirWB 116) u. „Kannelpresse" 'Wein- od. Mostpresse mit einem durchlöcherten Gefäß statt des Presskorbs' (WBÖ 3, 903); Karpesse (Arnberger 2007, 293); Kastenpresse (Märzhäuser/Stumpf 1981, 1364); Keilpresse (Parain 1962, 340, Abb. 3ff.); Kleinpresse (Zwahlen-Kugler 1972, 76); Kniehebelpresse (Arthold [1931], 58, Fig. 27; Belle [1904], 20; Bersch 1871, 20, Abb.; Dahlen 1878, 266, Fig. 170; Goethe 1873, 118, Fig. 27; Jüllien 1871, Taf. V, Fig. 13; Märzhäuser/Stumpf 1981, 1364; Piaz 1900, 56; Regner 1876, 355, Fig. 23); Kniehebelschraubenpresse (ib., Fig. 171); Leroy'sche Presse (ib. 262, Fig. 164); Mabille-Presse (Piaz 1900, 59, Fig. 12; ib. 66, Fig. 17), Mabillesche Presse (ib. 263, Fig. 165; Seppälä 2001, 230, Abb. 88f.) u. Kontinuierliche Presse v. Mabille (Piaz 1900, 71, Fig. 19); Mostpresse f. 'Presse zur Gewinnung des Mosts aus Trauben od. Obst' (DWB 12, 2600); Niederdruckpresse (Märzhäuser/Stumpf 1981, 1364); Packpresse (Arnberger 2007, 293; Kößler 1980, 95); Rauschenbach-Presse (Piaz 1900, 62); Reifenpresse (Arnberger 2007, 293); Rheingauer Presse (Piaz 1900, 57, Fig. 11); Rheinische Presse (Seppälä 2001, 231, Abb. 90); Sachpresse (Parain 1962, 340); Schraubenpresse (Arnberger 2007, 293); Spindelpresse (ib.); Ständerpresse (Halász 1981, Abb. 10); Stutenpresse (Grünn 1952, 271); Tankpresse (Jakob 1998, 185, Abb. 21h); Torsionspresse (Parain 1962, 340, Abb. 1f.); Weinbaupresse (Regner 1876, 354, Fig. 22); Windelpresse (Hadjú 1979, 134); Wringpresse (Arnberger 2007, 293).- vgl. pressen Wortb.: Balken-, Bauern-, Baum-, Doller-, Eisen-, Geleger-, Gemeinschafts-, Gewicht-, Gewinde-, Guss-, Hand-, Hefe-, Hengst-, Hochdruck-, Hollmann-, Holz-, Holzspindel-, Horizontal-, Joch-, Kelter-, Korb-, Maschinen-, Näbiger-, Näbigerlein-, Nach-, Oberlin-, Rund-, Schlauch-, Schlüssel-, Schnecken-, Schnell-, Schrauben-/-f-, Schüssel-, Senk-, Spindel-, Stamm-, Stänglein-, Stein-, Tages-, Tauch-, Tausendliter-, Torkel-, Träubel-, Trauben-, Wein-, Weinbeer-, Weintrauben-, Weißguss-, Widder-, Zucht-, Zwang-. Lit.: Abhandl. 1769, 173; AhdAsGl. 7, 301; AIS 1323; Alanne 1954a, 653; Alanne 1958, 131; Alanne 1963, 19. 21; Arnberger 2007, 292; BadWB 1, 321; Bassermann-J. 1975, 347; Bauer M. 1953, 80; Bauer M. 1954, 23. 64. 66. 78. 80. 96. 107. 108. 109; BayWB 1, 471; Becker M. 1979, 276. 278; Besse 2010b, 100; BrockhWein 2005, 337; Buck 1959, 14. 18; Clemens/Matheus 2001, 133; Coburger 1998, 46; dal Piaz [1897], 98; dal Piaz 1900, 55. 56. 69; DWB 13, 2103; ElsWB 2, 196; FEW 9, 362. 9, 365; FnhdBau. 41; Freckmann 1989, 44; FrzDtWB 1985, 758; Gaillot [1969/70], 37; Gehl 2003, 718; GottschWB 2, 146; Gut 1869, 34; Hajdú 1979, 134; Hambuch 1981, 64. 148; Harth 1991, 149; Heyne 1901, 361; ItDtWB 1987, 538; Jakob L. 1995, 251; Kahounová 1969, 110; KärntWB 41; Kleindienst 1989, 189. 192. 194; Kluge 2002, 719; Kunz/Vòllono 2009, 388; Lexer 2, 293; LothrWB 63, 1980], 29; Matzel u.a. 1989, 230; Mayr A. 1978, 56; Meichle 1936, 225; Müller K. 1930, 434; Müller/Frings 1968, 136; NSHws. 690; NSSWB 4, 374; Parain 1962, 338; PfälzWB 1, 1209; Resch 1980, 154. 155; REW 6741; RheinWB 6, 1098; Riehn 1975, 176; Robinson 2003, 579; Schellenberg A. 1943, 60; Schoonmaker 1967, 301; SchwäbWB 1, 1405; SchweizWB 5, 785; SDS 8, 203; Sebestyén 1978, 169; ShessWB 1, 1105. 3, 1252; Sipos 1979, 120; Sprenger 2008, 141; SSWB 8, 423; Staab [1973], 5; Staab 1992, 26; Steffens 2006b, 271; SteirWB 169; SteirWs. 115; SuddWB 2, 616; ThWB 4, 1286; TirId. 517; TirWB 108; Veith 1966, 70. 78. 222. 232; Veith 1971a, 53. 54. 133. 139; Vierrath 1978, 104; VocAustr. 736; VorarlWB 1, 447; WBÖ 3, 900; Weber A.W. 1999, 54; Weber W. 1949, 171; Wiesinger P. 1996, 135; WKW 96/495; Wolf N.R. 1999, 116; WSteirWB 292; Zingarelli 2002, 1402.