Praschklet/-t-/-kel f.: a. Traubenmaische STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 13.-  b. im Pressbett lagernde Maische STir. 02, STir. 08, STir. 10. Formen: Sg.: STir. 02 STir. 10, STir. 08, STir. 13, STir. 03, STir. 08, STir. 13, STir. 02.- Pl.: STir. 10, STir. 07. Hist. Bel.: 1526 Prastlat (TirId.), 1539 Prastl .. Prastlats Genit. (Hoeniger 1964, 134), 1595 gueten Traminer Lagarein prastlat (Zwerger 2005, 82). Etym.: entl. aus dem Rom., vgl. lad.anaun. (Tuenno) u. trent. or. (rover.) brascia f. {\lq }Schale der Weinbeere{\rq }, dies aus *brask- {\lq }Zweig, Laubwerk{\rq } (LEI 7, 229f.).- s.a. trent. brasche f.Pl. 'Traubenkamm' (LEI 7, 230); „Braschgeelen" 'Bruchstücke einer Traube' (Huyn 1969, 205). Lit.: AIS 1318; Alanne 1958, 133; Battisti 1925, 437; Battisti 1967, 176; dal Piaz [1897], 98; Fischnaller u.a. 2000, 42; Hoeniger 1964, 91; Huter 1930, 499; Huyn 1969, 206; LadParth. 1928, 11; LadParth. 1932, 52; LadParth. 1972, 174. 196. 201. 202; Ladurner 1924, 318; LEI 7, 229. 7, 230; Mayr C. 2001, 158. 161; Oberrauch [1973], 13; Staffler 1930, 15; Stolz 1949, 61; TirId. 54; TirWB 103; Tumler 1924, 26; WBÖ 3, 742; Weber A.W. 1999, 60; Will 1938, 16.

Artikel wurde aus Cache gelesen