Mulde f.(m.): 1. Gefäß, in das der Most aus der Presse rinnt MoSaRu. 13, Dobr. 01, Ukr. 05.- 2. Pressbett MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 06, MoSaRu. 11, MoSaRu. 16, Ukr. 34.- 3. Niederung, in welcher der Weinberg liegt Trans. 12. Formen: Sg.: MoSaRu. 06, Ukr. 34, Dobr. 01 Ukr. 05, Trans. 12, MoSaRu. 02 MoSaRu. 03 MoSaRu. 04, MoSaRu. 11 MoSaRu. 13 MoSaRu. 16. Genus: f. verbr., m. MoSaRu. 06. Etym.: mhd. mulde f., mndd. mold (AhdAsGl.), molde, molle f. (MnddSchiLü.), ahd. mulde, mulda, muolda u.Ä. 'Trog, Wanne', as. molda, entl. aus lat. mulctra (Multer).- s.a. Griffmulde (Freckmann 1989, 40, Abb.). Wortb.: Back-, Kelter-, Tret-, Trül-. Lit.: Abhandl. 1769, 173; AhdAsGl. 6, 459; AhdGl. 425; BadWB 3, 685; BayWB 1, 1596; Bücking 1915, 112; DWA 12, 1; DWB 12, 2652; ElsWB 1, 677; Geßner 1857, 346; Halfer/Seebach 1991, 273; HNassWB 2, 386; Honold 1941, 97; KlSächsWB 135; Kluge 2002, 636; Lexer 1, 2222; LothrWB 372, 3, 112; MosfrkWB 160; OrtWs. 1, 172; PfälzWB 4, 1455; Post 2004, 172; RheinWB 5, 1373; Scheu 1936, 37; SchwäbWB 4, 1786. 6, 2609; SchweizWB 4, 215; ShessWB 4, 807; Steffens 2006b, 247; VorarlWB 2, 462; WKW 98/527. 99/530. |