Mariä Lichtmess o.Art.: 1. Heiligentag, an dem die „Obst-" u. „Weinbauern" die 2. Rate zahlen, STir. 10.-  2.a. Kalendertag einer Heiligen, in Winzerregel, Bad. 16, Mór 02.-  b. Heiligentag, in Winzerregel zum Rebschnitt, Bad. 17.-  c. Heiligentag, in Winzerregel zum Schnittbeginn, MoSaRu. 05, Rheinh. 01, Rheinh. 14, Frank. 03, Bad. 16, Els. 03, Els. 05, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 14, Els. 15, Els. 16.-  d. Heiligentag (2. Febr. lt. GWP), in Winzerregel zum Schnittbeginn, Els. 02.-  e. Heiligentag, in Winzerregel bzgl. Weinertrag, Els. 13.-  f. Heiligentag (2. Febr. lt. GWP), in Winzerregel bzgl. Weinertrag, Rheinh. 14.- s.a. a. 1618 auf s. Maria liechtmesz tag (DWB 12, 887 s.v. Lichtmesse). Redensarten/Winzerregeln: An Maria Lichtmess sollen die „Sermde" ('Rebholzbündel') aus den „Reben" ('aus dem Weinberg') sein (Bad. 17). Maria Lichtmess, hell u. klar, gibt's ein gutes Jahr (Els. 13). Maria Lichtmess, hell u. klar, deutet auf ein gutes Jahr (Rheinh. 14). Lichtmess Spinnen vergeß,/ Krummes zur Hand,/ in „de" Wingert gerannt! (Jung H. 1964, 44). An Maria Lichtmess, spinnen vergessen, es Rädlein hinter die Tür, es Rebmesser „herfür" ('hervor(nehmen)') (Els. 03). Maria Lichtmess, es Rädlein hinter die Tür, es Rebmesser „herfür" (Els. 07). Spinnrädlein hinter (die) Tür u. die Rebschere „herfür", an Maria Lichtmess (Els. 05). Maria Lichtmess, Spinnrädlein vergessen, es Spinnrädlein hinter die Tür u. es Rebmesser „herfür" (Els. 14). Maria Lichtmess, (es) spinnen vergessen, (es) Rebmesser „herfür" (Els. 08, Els. 16). Maria Lichtmess, spinnen vergessen, (es) Spinnrädlein (Spinnrad, Rädlein) hinter (die) Tür u. es Rebmesser „herfür" (Els. 02, Els. 10, Els. 12). Maria Lichtmess, Winter vergessen, es Spinnrädlein hinter (die) Tür u. es Rebmesser „herfür" (Els. 15). Maria Lichtmess, spinnen vergessen (Bad. 16, Rheinh. 14). Maria Lichtmess, spinnen vergessen, bei Tag essen (Rheinh. 01). Maria Lichtmess, spinnen vergessen, bei Tag zu Nacht essen (Bad. 16). Mariä Lichtmess (2. Febr.) - bei Tage zu Nacht ess' (Bernhard 1984, 76). Maria Lichtmess, spinnen vergessen, im hellen Tag zu Nacht (ge)gessen (MoSaRu. 05). Maria Lichtmess können die Herrn beim Tag essen (Frank. 03). Sind Lichtmess u. Matthias (24.2.) klar,/ gibt's viel Wein im nächsten Jahr (Jung H. 1964, 44). Lit.: BadWB 3, 455; BayWB 1, 1667; DWB 12, 888; ElsWB 1, 718; Grotefend 1991, 77; HdA 5, 1681; Jung H. 1964, 44; Küster 1985, 119; Müller O. 1977, 309; Priewe 2006b, 15; RheinWB 5, 867; Roedder 1936, 451; Schneiders/Busch 2009, 279; Schönfeldt 1980, 43; ShessWB 4, 539; Wimmer 1966, 361. 550; Wrede 1922, 123.

Artikel wurde aus Cache gelesen