Lopate [f.]: Schaufel zum Herausbefördern der lockeren Erde aus dem Rigolgraben, 
Trans. 08. 
Etym.: entl. aus rum. lopat
'Schaufel', dies aus ung. lapát 'dass.'.- Abb.: Kornfeind 1991, 60, Abb. 8k. Lit.: DRGAn. 827; Grünn 1971, 31; Jacobi 1895, 23; Knecht 2001, 92. 93; Kornfeind 1991, 81; NSHws. 549; NSSWB 3, 1195; SSWB 6, 37; TreppWB 623; UngDtHa. 2003, 908.
Etym.: entl. aus rum. lopatLit.: DRGAn. 827; Grünn 1971, 31; Jacobi 1895, 23; Knecht 2001, 92. 93; Kornfeind 1991, 81; NSHws. 549; NSSWB 3, 1195; SSWB 6, 37; TreppWB 623; UngDtHa. 2003, 908.