Leser m.: 1. Pers., die Trauben liest Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 05, MoSaRu. 07, MoSaRu. 11, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 07, Pfalz 08, HessBg. 01, HessBg. 03, Frank. 02, Frank. 05, Frank. 06, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 11, Württ. 13, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Lothr. 02, Els. 05, Aarg. 02, STir. 12, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 08, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 09, Tschech. 10, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02, Sopr. 02, Dunak. 01, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 07, Wojwo. 02, Wojwo. 07, RumBan. 04, RumBan. 09, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 18, Trans. 31, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42.- 2. (scherzh.) traubenfressende Stare, Pl. ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=55) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) NÖ 04. ![](fonts/raute.png) Formen: Sg.: ![](fonts/sonderz.php?c=91) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) STir. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Rheing. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) ![](fonts/sonderz.php?c=35) RumBan. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) MoSaRu. 11 Nahe 05 Rheinh. 03 Rheinh. 10 Frank. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Szek. 07 Wojwo. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=122) NÖ 18, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Dunak. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=188) Bad. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=115) Mittrh. 09 NÖ 09 Tschech. 10 Tschech. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) MoSaRu. 05 Frank. 17 NÖ 06 NÖ 11 NÖ 12 NÖ 13 NÖ 14 Tschech. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) ![](fonts/sonderz.php?c=178) MoSaRu. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=122) MoSaRu. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=122) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 42, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=122) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 18, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=122) MoSaRu. 16.- Pl.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Pfalz 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=115) Burgl. 02 Steir. 01 Steir. 02 Steir. 08 Sopr. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=115) Burgl. 09 Burgl. 11 Steir. 03 Steir. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Württ. 17, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=115) Württ. 04 Württ. 11 Württ. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) ![](fonts/sonderz.php?c=35) RumBan. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Mittrh. 07 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 03 Rheing. 02 Rheinh. 01 Rheinh. 04 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Pfalz 07 HessBg. 01 HessBg. 03 Württ. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Szek. 02 Wojwo. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Wojwo. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=115) Burgl. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Aarg. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=115) Frank. 05 Els. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Frank. 06 Szek. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=124) Württ. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=115) Burgl. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Dunak. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=188) Bad. 01 Bad. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=115) Württ. 04 Tschech. 07 Tschech. 11 Slowak. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Balat. 01 Balat. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) MoSaRu. 01 MoSaRu. 02 MoSaRu. 18 Nahe 04 Rheing. 01 Rheinh. 02 HessBg. 03 NÖ 01 NÖ 04 NÖ 05 NÖ 10 NÖ 11 NÖ 19 Tschech. 05 Tschech. 06 Slowak. 02 Trans. 04 Trans. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Trans. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=122) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 42, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=122) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 08 Trans. 31 Trans. 37 Trans. 39, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=115) Pfalz 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Rheinh. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Rheinh. 12 Rheinh. 13 Pfalz 01 Lothr. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=122) Pfalz 08. ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. lesære, ahd. les ![](fonts/sonderz_wdwext.php?c=194
) ri. ![](fonts/raute.png) Wortb.: Ab-, Nach-, Saison-, Träubels-, Trauben-, Wein-, Weinbeer-, Weingart-. ![](fonts/raute.png) Redensarten/Winzerregeln: Die ersten Leser sind schon da '(RA beim ersten Auftreten der Starenschwärme)' (NÖ 04). ![](fonts/raute.png) Lit.: AhdAsGl. 6, 60; Alanne 1950, 40. 117; Alanne 1956, 9; Arnberger 2007, 239; Arntz 1966, 12; DRW 8, 1236; DWB 12, 787; Gehl 2003, 581; Harth 1991, 134; Hilpert 1957, 8. 95; Honold 1941, 93; Kadel 1928, 15. 47; Kleiber u.a. 1993, 277; Koch H.-J. 2002, 124; Lexer 1, 1887; LothrWB 336, 1979, 130; LuxWB 3, 49; Müller E.E. 1960, 87; NSSWB 3, 1286; Peter 1912, 12; PfälzWB 4, 942; Resch 1980, 151; RheinWB 5, 404; Scharff 1980, 47; SchwäbWB 4, 1190; SchweizWB 3, 1419; Senninger 1929, 69; ShessWB 4, 302; Sipos 1979, 113; Spang 1930, 4; SSWB 6, 125; Steffens 2006b, 230; SteirWB 141; Stingl R. 1979, 97; Veith 1966, 56; Veith 1971a, 51. 113; WKW 85/437; Zöller 1981/82, 74. |
![Leser mit Lesebüttchen](jpg/thumbs/THUMB_2806.jpg) Leser mit Lesebüttchen
|