Leiter f.: 1.a. Leiter, die bei Weinbergsarbeiten verwendet wird Els. 15.- b. Leiter zum Besteigen des Lesewagens Nahe 04, Els. 07, Aserb. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Trans. 03.- c. Leiter zum Besteigen des Transportgefäßes auf dem Lesewagen Nahe 04.- d. Leiter, um das Rückentraggefäß in das Gefäß auf dem Lesewagen zu entleeren, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=54) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Vas 01.- e. Leiter, um das Rückentraggefäß ins Fass auf dem Lesewagen zu entleeren Bad. 27, STir. 13.- f. Leiter, die der Traubenträger hinaufsteigt, um das Rückentraggefäß in die Mühle auf dem Lesewagen zu entleeren Pfalz 07, Württ. 17.- g. Leiter zum Besteigen des Fasses im Weinkeller Frank. 07, Els. 07, Els. 12, Els. 13, Els. 15.- h. Leiter am Fass beim Hineinschütten des Mosts od. Weins Bad. 16, Burgl. 04.- i. Leiter am Fass zum Entleeren des Rückentraggefäßes mit Most Bad. 21.- j. über den Maischebottich gelegte Leiter, auf der die Pers. steht, welche die festen Maischebestandteile in die Presse schöpft Szek. 01.- 2.a. bei der Fassreinigung verwendete Leiter Burgl. 09.- b. Leiter, auf der das mit heißem Wasser gefüllte Fass zum Reinigen hin u. her gerollt wird RumBan. 04.- c. Leiter, über die das Maischladefass auf das Gestell zum Entleeren gerollt wird Burgl. 08.- d. leiterartiges Gerät zum Transport des Fasses in den Keller, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=40) ![](fonts/sonderz.php?c=68) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=46) Balat. 01.- 3.a. Teil des Lesewagens, Pl. ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=40) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=46) Württ. 02.- b. Leiter als seitl. Begrenzung des Lesewagens Württ. 11, Bad. 19, Bad. 34, Els. 14, Graub. 01, Georg. 01, Aserb. 03, Pl. ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=40) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=46) ![](fonts/sonderz.php?c=63) Trans. 13.- c. ca. 1m hohe Leiter, die als Begrenzung rechts u. links am Lesewagen befestigt wird Bad. 34.- d. Traggerüst für Gefäße auf dem Lesewagen Els. 08, Trans. 18.- e. spez. für den Lesewagen konzipierte Leiter als Traggerüst für die Gefäße („Kufen"), bei der sich, dort wo die „Kufen" stehen, keine Sprossen befinden Frank. 05.- 4. Leiter, die zum Zusammenzählen der mit Lesegut od. Most getragenen Rückentraggefäße mit Kreide auf ein Gefäß gemalt wird Graub. 02. ![](fonts/raute.png) Formen: Sg.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Württ. 17, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Burgl. 04 Burgl. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Bad. 34, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Pfalz 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Frank. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Frank. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Els. 07 Els. 12 Els. 13 Els. 15, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Bad. 21 Bad. 27, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Bad. 16 Bad. 19 Aserb. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Graub. 01 Graub. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) RumBan. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Szek. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) STir. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Burgl. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Nahe 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Trans. 18.- Pl.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Aserb. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Bad. 34, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Frank. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Els. 08 Els. 14 Els. 15 Georg. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=114) Württ. 11. ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. leiter, leitere, mndd. ledder, ahd. leitar, leitara.- In RUMÄNIEN tw. mit t-Epithese.- Abb.: Kleindienst 1989, 106, Taf. 3.- s.a. Hebleiter (Bronner 1833, 41; ib. Taf. 3, Fig. 16c).- vgl. Leiterchen, Leiterlein ![](fonts/raute.png) Wortb.: Ernte-, Fass-, Herbst-, Keller-, Kufen-, Lese-, Schlauch-, Schrot-, Schuss-, Überwurf-, Wagen-, Wein-. ![](fonts/raute.png) Lit.: AhdAsGl. 6, 35; BadWB 3, 438; Balkenholl 1929, 25. 68. 145; Buck 1959, 16; DRW 8, 1210; DWB 12, 733; ElsWB 1, 624; Gehl 2003, 577; Hambuch 1981, 136. 148; Harth 1991, 133; Kleindienst 1989, 111; Kluge 2002, 569; Lexer 1, 1874; Löwenstein 2008, 53; MfrankWB 114; MnddSchiLü. 2, 644; MosfrkWB 315; OrtWs. 2, 37; OrtWs. 3/1, 34; Patocka 2010, 304; PfälzWB 4, 928; RheinWB 5, 382; SchwäbWB 6, 2461; SchweizWB 3, 1497; Staribacher 2003, 65; Steffens 2006b, 227; SteirWs. 434; Thomas E. 1997, 52; UfrankWB 110; Weber W. 1949, 175; WürzbMda. 77. |
![](mp3.jpg) Tonbsp.: Leiter (Malans/Graubünden, Schweiz)
|