lautern/-äu- sw.: 1. Boden zum letzten Mal vor der Lese oberflächl. bearbeiten u. von Unkraut reinigen Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04.- 2.a. glasig werden (v. der reifenden weißen Beere) Sachs. 01, Sachs. 04, Zür. 02.- b. sich färben (v. der reifenden Beere) Mittrh. 01, Mittrh. 07, Zür. 01.- c. sich färben (v. der reifenden weißen Beere) Mittrh. 09, Bas. 02, Bern 03, 
Zür. 01, 
Bern 01.- d. reifen (v. der Traube) Rheing. 01, Bad. 30.- 3. klar werden (v. Wein nach der Gärg.) Bad. 30, Bas. 02, Aarg. 01, Aarg. 02, StGall. 03, Wall. 01, Wall. 04, 
Bas. 03, 
Zür. 02.- 4. Wein vom Bodensatz trennen Zür. 02. 
Formen: 
Aarg. 01, 
Wall. 04, Bas. 02, Mittrh. 01 Bad. 30, Bern 03, Wall. 01, 
Sachs. 01 Sachs. 04, 
Mittrh. 07, 
Mittrh. 09 Rheing. 01, Rheing. 02 Rheing. 03 Rheing. 04, Aarg. 02 Zür. 01 Zür. 02, StGall. 03, StGall. 03, Bad. 30 Bas. 02, Zür. 02. Etym.: mhd. l
tern 'klar, hell sein; klar, hell werden', ahd. ltar
n.- Daneben u. tw. damit vermischt mhd. liutern 'lauter, rein machen', ahd. ltaren, liutaren sw. Lit.: AargWB 86; AhdAsGl. 6, 202. 6, 203; AhdSchütz. 1989, 179; Arnberger 2007, 234; BadWB 3, 404; BasMda. 197; DWB 12, 386. 12, 1354; ElsWB 1, 627; Harth 1991, 132; HNassWB 2, 67; Kadel 1928, 17. 46. 57; Kluge 2002, 562; Labonte 1980, 31; Lexer 1, 1944; Muth 1928, 52; PfälzWB 4, 841; Puhl 2009, 66. 71. 73; RheinWB 5, 249; Riehn 1975, 173; SchweizWB 3, 1516; Seppälä 2001, 115; ShessWB 4, 206; Thiel 1963, 169; ThWB 4, 149; TirWB 379; Wanner E. 1937, 28; WKW 22/81. 23/99. 24/102. 76/386.
Formen: Etym.: mhd. lLit.: AargWB 86; AhdAsGl. 6, 202. 6, 203; AhdSchütz. 1989, 179; Arnberger 2007, 234; BadWB 3, 404; BasMda. 197; DWB 12, 386. 12, 1354; ElsWB 1, 627; Harth 1991, 132; HNassWB 2, 67; Kadel 1928, 17. 46. 57; Kluge 2002, 562; Labonte 1980, 31; Lexer 1, 1944; Muth 1928, 52; PfälzWB 4, 841; Puhl 2009, 66. 71. 73; RheinWB 5, 249; Riehn 1975, 173; SchweizWB 3, 1516; Seppälä 2001, 115; ShessWB 4, 206; Thiel 1963, 169; ThWB 4, 149; TirWB 379; Wanner E. 1937, 28; WKW 22/81. 23/99. 24/102. 76/386.