Küve f.: 1.a. Behälter am Traktor zur Aufnahme des Leseguts Els. 03.-  b. (mod.) Plastikbehälter, in den die Trauben des Lesegefäßes entleert werden Els. 03.-  c. gr. Behälter, in den das Lesegut vom mod. Lesewagen aus automatisch entleert wird Els. 03.-  d. Gefäß für das Lesegut auf dem Lesewagen Russ. 05.-  2. Gefäß, in dem die Rotweinmaische mehrere Tage stehen gelassen wird, Lothr. 02.-  3. Gefäß, in das der Most aus der Presse rinnt Russ. 05. Formen: Sg.: Els. 03, Russ. 05.- Pl.: Russ. 05, Russ. 05. Hist. Bel.: 1252 kuven (DRW). Etym.: entl. aus frz. cuve f. 'Gärbehälter (bei der Weinherstellg.); Bütte; Schale; Zuber; Kufe; Wanne; Bottich', dies aus lat. cpa 'Kufe'.- vgl. Kufe II (Gefäß) Wortb.: Plastik-. Lit.: BrockhWein 2005, 133; Dippel 1997, 136; DRW 8, 233; FEW 2/2, 1548; FrzDtWB 1985, 242; Gadille 1967, 436; Piccoli 2004, 75; Robinson 2003, 176; Salmon 1977, 173.

Artikel wurde aus Cache gelesen