krauten sw.: a. Unkraut im Weinberg entfernen Sachs. 01, Ahr 01, Ahr 02, Ahr 03, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 18, Lux. 03, Wall. 01, Wall. 03, RumBan. 09, Trans. 46, Trans. 42.- b. hohes Unkraut, das nicht mehr mit der Hacke gelöst werden kann, mit der Hand entfernen Sachs. 04.- c. Unkraut zw. den Reben entfernen Trans. 04. Formen: MoSaRu. 03, Sachs. 04, Sachs. 01, Ahr 02, MoSaRu. 04, Ahr 01 Ahr 03, MoSaRu. 02 MoSaRu. 06, MoSaRu. 11 MoSaRu. 12 MoSaRu. 13 MoSaRu. 18 Lux. 03 RumBan. 09, Trans. 04, Trans. 46, MoSaRu. 07, Ahr 02, Wall. 03, Wall. 01. Etym.: mhd. krten 'Unkraut jäten', mndd. krden.- Kart.: Koivulehto 1971, 169, Kart. 10. Wortb.: aus-, ent-. Lit.: Antonietti 1988, 109; BadWB 3, 263; BayWB 1, 1386; Coburger 1998, 39. 70; DWB 11, 2113; Fischer J.Ch. 1791, 227; Koivulehto 1971, 8. 102; Lexer 1, 1759; Löwenstein 2008, 60; MnddHWBLa. 2, 685; MnddSchiLü. 2, 581; NassWB 245; NSSWB 3, 1041; ObsächsWB 2, 649; PfälzWB 4, 565; RheinWB 4, 1438; SchwäbWB 4, 710. 6, 2366; SchweizWB 3, 916; Senninger 1929, 69; ShessWB 3, 1791; Sipos 1979, 110; SSWB 5, 340; Steffens 2006b, 206; Stingl R. 1979, 95; WKW 78/396. |