Kran(e)(n) m.: 1.a. Gerät zum Hinaufziehen des Fasses beim Transport Schaffh. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=120) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=40) ![](fonts/sonderz.php?c=68) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=46) Schaffh. 01.- b. Gerät, mit dem die Fässer auf den Eisenbahnwaggon verladen werden Württ. 09.- c. Gerät zum Entleeren der Transportbehälter aus Plastik Zür. 04.- 2.a. Ablasshahn am Fass Ahr 02, Mittrh. 01, Mittrh. 04, Mittrh. 05, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Nahe 04, Nahe 06, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheinh. 01, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 13, Rheinh. 14, Pfalz 01, Pfalz 02, HessBg. 01, HessBg. 04, Frank. 01, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 02, Lothr. 03, Szek. 02, Wojwo. 02, Wojwo. 05, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 13, Dobr. 01, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 13, Ukr. 26, Ukr. 30, Ukr. 31, Ukr. 32, Ukr. 34, Russ. 02.- b. Ablasshahn, im Reimspruch Ukr. 32.- c. Hahn, der beim Umfüllen des Weins von einem Fass in ein and. verwendet wird Mittrh. 09, MoSaRu. 04, MoSaRu. 06, MoSaRu. 08, MoSaRu. 11, Rheing. 02, Rheinh. 09, Lothr. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=40) ![](fonts/sonderz.php?c=68) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=46) RumBan. 09.- d. beim Abstich verwendeter Ablasshahn Mittrh. 04, Mittrh. 05, MoSaRu. 01, MoSaRu. 08, Nahe 06, Rheing. 01, Rheinh. 06, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, HessBg. 01, Lux. 03, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 13.- e. beim Abstich verwendeter Ablasshahn aus Messing Lothr. 03, RumBan. 06.- f. „Pipe", „Fasshahn" aus Holz od. Kupfer beim Abstich des Weins, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=40) ![](fonts/sonderz.php?c=68) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=46) Wojwo. 02.- g. bei der Flaschenfüllung verwendeter Hahn Mittrh. 01, Mittrh. 03, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, Rheing. 03, Lux. 02, Lothr. 01, Lothr. 03.- h. bei der Flaschenfüllung verwendeter Hahn mit 2 „Ausläufen" Rheinh. 14.- i. Hahn zur Entnahme einer Probe aus dem Fass Ukr. 06.- j. Ablasshahn am Gefäß, das unter der Presse steht Rheinh. 08.- k. Ablasshahn am „Kelterbüttchen" Rheinh. 10.- l. Hahn, an den der Schlauch angeschlossen wird, um den Most von der Presse ins Fass zu befördern Mittrh. 04, MoSaRu. 04.- 3. Teil des Ablasshahns ohne das „Reiberlein" Lothr. 03. ![](fonts/raute.png) Formen: Sg.: ![](fonts/sonderz.php?c=91) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=110) MoSaRu. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Rheinh. 08 Rheinh. 12 HessBg. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Rheing. 04 Rheinh. 03 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Rheinh. 14 Pfalz 01 Pfalz 02 HessBg. 01 RumBan. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Rheinh. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Rheinh. 09 Dobr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Nahe 04 Nahe 06 Rheinh. 09 HessBg. 04 Württ. 09 Wojwo. 05 Dobr. 01 Ukr. 05 Ukr. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=110) MoSaRu. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Lux. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 16 Lothr. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=125) Lux. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Rheinh. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Rheing. 02 Russ. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) MoSaRu. 03 MoSaRu. 04 Rheinh. 03 Rheinh. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=110) MoSaRu. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Rheing. 03 Szek. 02 RumBan. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) RumBan. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=196) ![](fonts/sonderz.php?c=110) MoSaRu. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Mittrh. 04 MoSaRu. 09 Lothr. 03 Wojwo. 02 RumBan. 13 Ukr. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=110) MoSaRu. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) MoSaRu. 18 Lux. 02 Lothr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=110) MoSaRu. 04 MoSaRu. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=64) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) MoSaRu. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Rheing. 03 RumBan. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Ukr. 31, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Ahr 02 Mittrh. 01 Mittrh. 03 Mittrh. 04 Mittrh. 05 Mittrh. 09 MoSaRu. 02 Rheing. 01 RumBan. 13 Ukr. 26, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) RumBan. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Frank. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Ukr. 30 Ukr. 31 Ukr. 32, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Ukr. 34, ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Lothr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 11 MoSaRu. 12 MoSaRu. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=120) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=64) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Zür. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=120) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Schaffh. 01. ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. krane m. 'Hebezeug für Lasten, Kran', mndd. kr ![](fonts/sonderz_wdwext.php?c=194
) n, krane, ahd. krano m. 'Kranich'.- Das alte Wort für 'Kranich' wurde lt. Kluge im Anschluss an griech. géranos m.f., lat. grus m.f. 'Kranich, Kran' (REW 3896) auf das Hebewerkzeug (vgl. 1.) übertr.- Abb.: Freynick/Engel 1971, 25.- s.a. Ausflusskranen (Becker M. 1979, 364, Abb. 12). ![](fonts/raute.png) Wortb.: Abfüll-, Ablass-, Abstech-, Anstech-, Ansteck-, Anstich-, Auslauf-, Doppel-, Fass-, Holz-, Kupfer-, Lass-, Messing-, Spann-, Sperr-, Stück-, Wein-, Zapf-. ![](fonts/raute.png) Lit.: AhdAsGl. 5, 320; AlsenzWB 2, 40; BadWB 3, 251; Bassermann-J. 1975, 449; Becker M. 1979, 254; DudNhd. 2006, 609; DWB 11, 2017. 11, 2018; ElsWB 1, 520; FEW 16, 356; Harth 1991, 125; Kadel 1928, 22. 45; Kluge 2002, 534; Lexer 1, 1709; LothrWB 316, 2008, 40; LuxWB 2, 452. 2, 474; MnddSchiLü. 2, 576; MosfrkWB 131; PfälzWB 4, 538; RheinWB 4, 1368; SchwäbWB 4, 681; SchweizWB 3, 826; ShessWB 3, 1751; Steffens 2006b, 204; UfrankWB 103; WKW 118/636. 120/646. 123/658; Zöller 1981/82, 74. |