Kelter-bütte f.(n.): 1.a. Gefäß, in das der Most aus der Presse rinnt Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 14, MoSaRu. 18, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 04, Rheinh. 03, Rheinh. 08, Rheinh. 12, Pfalz 03, HessBg. 01, Frank. 01, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Trans. 31.- b. Gefäß zum Befördern des Mosts vom Gefäß unter der Presse ins Fass MoSaRu. 10.- 2. Gefäß, in dem die Trauben mit dem Traubenstampfer zerquetscht werden Mittrh. 09.- 3. Gefäß unter der Traubenmühle Lothr. 01. ![](fonts/raute.png) Formen: Sg.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) Trans. 31, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=402) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) Lothr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) Rheinh. 03 Rheinh. 08 Rheinh. 12 Pfalz 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) MoSaRu. 14 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 03 Nahe 07 Rheing. 01 Rheing. 04 Lothr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=125) MoSaRu. 01 MoSaRu. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Mittrh. 09 MoSaRu. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Lux. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Frank. 01 Lux. 02 Lux. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) MoSaRu. 18, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=125) Mittrh. 02 Mittrh. 03 Mittrh. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) MoSaRu. 10 MoSaRu. 12.- Pl.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=114) HessBg. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Lux. 02 Lux. 03. ![](fonts/raute.png) Genus: f. verbr., n. Lux. 01. ![](fonts/raute.png) Hist. Bel.: 1786 kelderbüdden Pl. (Freckmann 1993, 141).- In Groß-Umstadt ( HESS. BERGSTRASSE) mit Rhotaz.- Abb.: Engel G. o.J., 73; PfälzWB 4, 171f., Abb. 49/14.- vgl. Bütte. ![](fonts/raute.png) Lit.: Halfer/Seebach 1991, 272; Harth 1991, 117; Kadel 1928, 20. 44; LuxWB 2, 330; PfälzWB 4, 170; RheinWB 4, 408; Senninger 1929, 68; ShessWB 3, 1253; SSWB 5, 99; Steffens 2006b, 192; Troost 1953, 319; WKW 99/530. |