Karaffe f.: a. gläsernes Weingefäß für bes. Gelegenheiten, 
Els. 12.- b. an Feiertagen verwendetes gläsernes Gefäß für Wein, 
Els. 02.- c. Gefäß zum Ausschenken des Weins zuhause bei Tisch, 
Els. 15, Pl. Els. 15.- d. Gefäß, mit dem Wein aus dem Keller geholt wird, Lux. 03, 
Bern 01. 
Hist. Bel.: 1709 K. (DFWB (1. Aufl.)). Etym.: entl. aus frz. carafe f. 'Karaffe', dies aus it. caraffa f. 'dass.', das vermutl. über span. garrafa (s.a. REW 3690b) aus arab. 
arr
fa 'Schöpfrad; weitbauchige Flasche' entl. wurde.- Bzgl. der Entlehnungswege in Wien (ÖSTERREICH) u. in der SCHWEIZ s. FEW 19, 52, Anm. 2.- Abb.: Anex u.a. 1979, 83.- s.a. port. garrafa (REW 3690b); eng. caraffe (Muret-Sanders 2000, 212); ndl. karaf, kraf (FEW 19, 52, Anm. 1). Lit.: AIS 968. 1334; Alberti 1957, 468; Ambrosi H. 1992, 173; Ambrosi H. 1996/98, 171; Arnberger 2007, 200; BrockhWein 2005, 241; DFWB (1. Aufl.) 1, 331; Dippel 1997, 251; FEW 19, 52; FrzDtWB 1985, 142; GrFremdWB 2007, 692; ItDtWB 1987, 101; Keller U. 1977, 122; Kluge 2002, 474; LuxWB 2, 293; Osman 1982, 64; PetRobN 2010, 349; Schoonmaker 1967, 218; Sebestyén 1978, 111; WKW 126/684; Zingarelli 2002, 307.
Hist. Bel.: 1709 K. (DFWB (1. Aufl.)). Etym.: entl. aus frz. carafe f. 'Karaffe', dies aus it. caraffa f. 'dass.', das vermutl. über span. garrafa (s.a. REW 3690b) aus arab. Lit.: AIS 968. 1334; Alberti 1957, 468; Ambrosi H. 1992, 173; Ambrosi H. 1996/98, 171; Arnberger 2007, 200; BrockhWein 2005, 241; DFWB (1. Aufl.) 1, 331; Dippel 1997, 251; FEW 19, 52; FrzDtWB 1985, 142; GrFremdWB 2007, 692; ItDtWB 1987, 101; Keller U. 1977, 122; Kluge 2002, 474; LuxWB 2, 293; Osman 1982, 64; PetRobN 2010, 349; Schoonmaker 1967, 218; Sebestyén 1978, 111; WKW 126/684; Zingarelli 2002, 307.