gruben sw.: 1.a. Rebe vermehren Mór 02.- b. Rebstock zur Ablegerbildung eingraben Aarg. 03, Aarg. 05, Zür. 01, Zür. 02, Zür. 04, StGall. 02, StGall. 03, Bern 01, Bern 02, NÖ 06, NÖ 11, NÖ 14, NÖ 16, ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Thurg. 01.- c. durch Eingraben eines ganzen Rebstocks eine fehlende Rebe ersetzen StGall. 03.- d. ganzen Weinberg durch eingegrabene Rebstöcke verjüngen Graub. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=64) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=120) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Thurg. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=64) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=181) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Graub. 02.- e. Weinberg durch Eingraben ganzer Zeilen verjüngen Graub. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=181) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Graub. 02.- f. durch eingegrabene Triebe verjüngt (v. Weinberg), ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=178) Burgl. 08.- g. niedergebogenen Trieb zur Ablegerbildung eingraben Els. 06, Els. 13, Aarg. 05, Bern 03, NÖ 05, NÖ 08, NÖ 12, NÖ 18, Burgl. 06, Burgl. 08, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Tschech. 07, Tschech. 12, Slowak. 01, Sopr. 02, Budap. 01, Mecse. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Els. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=104) ![](fonts/sonderz.php?c=64) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=181) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=104) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Aarg. 01.- h. durch Eingraben eines niedergebogenen Triebs gewonnen (v. Ableger) Els. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=111) Mecse. 03.- i. von einem Rebstock einen Trieb zu der Stelle ziehen, an der ein Rebstock fehlt, u. zur Ablegerbildung eingraben Els. 02.- j. Fruchtrute, die an einem spez. Pfahl befestigt ist, biegen u. mit der Spitze in die Erde stecken Burgl. 08, Sopr. 02.- k. Weinberg mit Ablegern aus eingegrabenen Trieben verjüngen Burgl. 06.- 2. Pflanzloch ausheben Ukr. 33, ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=120) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Gottsch. 02. ![](fonts/raute.png) Formen: ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Sopr. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Steir. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Els. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Els. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Slowak. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Burgl. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=48) NÖ 06 Burgl. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=109) NÖ 05, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=109) Slowak. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=109) Tschech. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Bern 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Graub. 01 Bern 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Aarg. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) NÖ 08, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) NÖ 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=109) NÖ 18 Tschech. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Aarg. 03 Aarg. 05 Zür. 02 StGall. 02 StGall. 03 Bern 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Graub. 02 Bern 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Zür. 02 Bern 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Bern 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) NÖ 11 Steir. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) NÖ 14, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) NÖ 16 Steir. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=109) Mór 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=109) Budap. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Steir. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Burgl. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) Burgl. 06 Sopr. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Steir. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Els. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Steir. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Mecse. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Ukr. 33, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Els. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Zür. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Aarg. 03 Zür. 01 StGall. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Mór 02. ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. gruoben 'eine Grube machen'.- vgl. Gruben ![](fonts/raute.png) Wortb.: abe-, ane-, ein-, hinein-, um-, unter-, ver-, weiter-. ![](fonts/raute.png) Lit.: AargWB 107; Alanne 1958, 822; BadWB 2, 482; BayWB 1, 984; DRW 4, 1143; DWB 9, 619; ElsWB 1, 268; Friedli 1922, 5, 252; Hambuch 1981, 131. 148; Heintl 1821, 264. 283; Lexer 1, 1105; Mayr A. 1978, 35; Puhl 2009, 68. 76. 89; Resch 1980, 142; SchaffhWB 178; SchwäbWB 3, 863; SchweizWB 2, 696; SteirWs. 309; SuddWB 4, 919; VorarlWB 1, 1247; Weber W. 1949, 203; WKW 44/200. 56/272. 76/385; Wolf B. 1972, 15; Wolff 1967, 65. |