Gargel/-ä- f.m.: 1.a. Einschnitt in der Daube, in dem der Boden eines Holzgefäßes sitzt Frank. 06, Bad. 23.- b. Einschnitt in der Daube, in dem der Fassboden sitzt Ahr 01, Ahr 02, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, MoSaRu. 08, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 14, MoSaRu. 18, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 04, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 11, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 01, Pfalz 03, Pfalz 05, Pfalz 07, Pfalz 08, Pfalz 11, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 05, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 13, Württ. 15, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 05, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 29, Bad. 34, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 02, Lothr. 03, Els. 01, Els. 02, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 15, Bas. 02, Schaffh. 01, Thurg. 01, StGall. 02, Graub. 02, Bern 01, Bern 02, Szek. 01, Szek. 02, Wojwo. 02, RumBan. 09, Trans. 43, Trans. 46, Ukr. 05, Ukr. 06, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=40) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=46) Ahr 03, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=40) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=99) Rheinh. 12.- 2. über den Fassboden hinausragendes Daubenende MoSaRu. 07, MoSaRu. 16, Rheing. 04, Württ. 09, Bad. 11, Bad. 23, Lux. 01, Els. 03, Els. 13, StGall. 02, RumBan. 12, Trans. 18, Ukr. 05, Ukr. 26, Georg. 01.- 3. Loch, in dem das Fasstürchen sitzt Pfalz 11. ![](fonts/raute.png) Formen: Sg.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 11 MoSaRu. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=124) Frank. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=231) Pfalz 05 Pfalz 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Mittrh. 09 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 03 Nahe 05 Rheinh. 06 Rheinh. 11 HessBg. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=48) Nahe 06 Nahe 07 Rheinh. 14 Rheinh. 15, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Els. 15, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=231) Frank. 05 Ukr. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Ukr. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Szek. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Szek. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Nahe 04 Lux. 01 Lux. 03 Els. 02 Wojwo. 02 Ukr. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) RumBan. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Lux. 02 Lothr. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=64) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=231) Els. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=64) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Els. 03 Els. 06 Els. 07 Els. 08 Els. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Lothr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=55) Trans. 18, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 03 MoSaRu. 06 MoSaRu. 08 MoSaRu. 14 MoSaRu. 16 Rheinh. 02 Lothr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=231) Pfalz 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 07 Bad. 08 Bad. 09 Bad. 10 Bad. 16, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) HessBg. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Rheinh. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) Pfalz 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=108) Rheinh. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=124) Frank. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=402) StGall. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=108) Bad. 26 Thurg. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bas. 02 Bern 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 29 Bad. 34, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=108) Schaffh. 01 Thurg. 01 Graub. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=124) Rheing. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=48) Mittrh. 04 Rheinh. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Rheing. 04 Rheinh. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=231) Pfalz 07 Frank. 06 Württ. 02 Württ. 03 Württ. 04 Bad. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=108) Bad. 18 Bad. 23, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bern 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) HessBg. 03 Württ. 09 Württ. 11 Württ. 13 Württ. 15 Württ. 17 Bad. 01 Bad. 03 Bad. 11 Bad. 17 Bad. 18 Bad. 26 RumBan. 12 Ukr. 26 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02 Aserb. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=108) Bad. 21, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 02 MoSaRu. 10 MoSaRu. 18 Pfalz 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) Trans. 43, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=47) ![](fonts/sonderz.php?c=231) Pfalz 13 Lothr. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Els. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Ahr 01 MoSaRu. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Ahr 02 Mittrh. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Mittrh. 02.- Pl.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=108) Trans. 46, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=108) Els. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 23. ![](fonts/raute.png) Genus: f. verbr., m. verbr. ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. gargele f. 'Kimme', entl. aus lat. gargellum, gargalum bzw. regionallat. gargalis (lt. Pfister 1998, 361).- Abb.: AIS 1328; Bayer/Freckmann 1978, 37, Abb. 13/11; Fink I. 1979; Glenk 1988, 28, Abb. 5; Seppälä 2001, 241, Abb. 95.- Zu Bel. in den rom. Sprachen s. FEW 4, 59ff.; gargeln V. (Stanke 2009, 132).- vgl. Garge. ![](fonts/raute.png) Lit.: Acker 1993, 33; Alanne 1950, 63. 136; Alanne 1955b, 215; Alanne 1963, 28. 30; AlsenzWB 2, 42; Arnberger 2007, 132; BadWB 2, 293; Bassermann-J. 1975, 730; DWB 4, 1357. 31, 282; Egloff 1966, 13; ElsWB 1, 231; FEW 4, 54. 4, 62; Fink I. 1979, 69. 70. 87. 96. 104. 106. 125; Frings Th. 1932, 71; GrDuden 3, 1213; Harth 1991, 94; HessId. 73; Hilpert 1957, 89; Honold 1941, 77; Kadel 1928, 21. 39; Kleiber 1990a, 6; Krämer-Neubert 1998, 67; Kreutz 1992, 77; LexerN 173, 1979, 107; Löwenstein 2008, 38. 39; LuxWB 1, 297. 2, 89; MfrankWB 71; Müller K. 1930, 266; Müller/Frings 1968, 268; NassWB 151; NSHws. 337; NSSWB 2, 929; OrtWs. 1, 134; Packheiser 1990, 36; Pesch 1981, 43; PfälzWB 3, 42. 3, 43; Pfister 1998, 361; Post 1982, 206; REW 3686; RheinWB 2, 1029; SaarbrWB 73; Scharff 1980, 36; SchwäbSchm. 221; SchwäbWB 3, 68; SchweizWB 2, 416; Senninger 1929, 66; Seppälä 2001, 241; ShessWB 2, 1092; Sipos 1979, 94; Spang 1930, 4; SSWB 3, 27; Staab 1992, 26; Steffens 2006b, 143; TirWs. 93; VorarlWB 2, 1683; WKW 122/655; WMU 1, 552; Zöller 1981/82, 71. |
![über den Fassboden hinausragende Daubenenden](jpg/thumbs/THUMB_3716.jpg) über den Fassboden hinausragende Daubenenden
|