Filter m.: 1.a. Gerät zum Filtrieren des Weins Ahr 01, Mittrh. 05, MoSaRu. 04, MoSaRu. 06, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 14, Nahe 01, Nahe 02, Rheinh. 03, Rheinh. 06, Rheinh. 09, Rheinh. 13, Pfalz 01, Pfalz 05, Pfalz 11, Frank. 02, Württ. 11, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 18, Lux. 03, Lothr. 01, Els. 04, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Graub. 01, Burgl. 06, Burgl. 08, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, 
Mittrh. 07.- b. beim Abstich verwendetes Gerät Ukr. 34.- c. bei der Flaschenfüllung verwendetes Gerät Mittrh. 04, MoSaRu. 01, MoSaRu. 07, MoSaRu. 16, Rheing. 04, Rheinh. 05, HessBg. 03, NÖ 05, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 12, NÖ 16, Slowak. 02.- d. Gerät zum Reinigen des durch Pressen gewonnenen Traubensafts aus edelfaulen Trauben Bas. 02.- 2. Vorrichtung an der Presse, um den Most von den festen Bestandteilen zu trennen Els. 16. 
Formen: Sg.: 
Burgl. 08, 
Els. 04 Els. 16 Bas. 02, Mittrh. 05 MoSaRu. 01 MoSaRu. 04 MoSaRu. 06 MoSaRu. 07 MoSaRu. 14 Nahe 01 Nahe 02 Rheing. 04 Rheinh. 05 Rheinh. 06 Rheinh. 09 Rheinh. 13 Pfalz 01 Pfalz 05 Pfalz 11 HessBg. 03 Frank. 02 Württ. 11 Bad. 08 Bad. 09 Bad. 18, Els. 13 Graub. 01, Ahr 01 Mittrh. 04 MoSaRu. 10 MoSaRu. 11 MoSaRu. 16 Lux. 03 Lothr. 01 Ukr. 34, 
Steir. 03 Steir. 06, NÖ 05 NÖ 09, NÖ 08 NÖ 12, 
Burgl. 06, Els. 14 Els. 15, NÖ 16 Slowak. 02.- Pl.: Rheinh. 03, Steir. 02. Hist. Bel.: 1579 durch das filtrum (DWBNb.). Etym.: entl. aus mlat. filtrum n. 'härenes Tuch, Wolldecke, Filz; Seihtuch, Filter', das als Lehnw. aus dem Germ. (Pluralform *filtir) gilt u. nhd. Filz entspricht (lt. DWBNb.).- Abb.: Böttner 1914, 92; Dahlen 1878, 628, Fig. 354.- Kart.: Stingl R. 1977, 73, Kart. 14.- s.a. Asbest-Riesenfilter „Seitz" (Schellenberg H. 1905, 97, Fig. 15); Baumwollfilter (Müller K. 1930, 73; Zweifler 1924, 241, Abb. 132); Cellulosefilter (Barth M. 1903, 95f., Fig. 31f.); Entkeimungsfilter (Keil/Zillien 2010, 27; Müller K. 1930, 189); Experimentierfilter (Barth M. 1903, 97, Fig. 35; Bottler 1906, 158, Abb.; Schätzlein 1951a, 46, Abb.); Flaschenabfüllfilter (Müller K. 1930, 232); Massefilter (ib. 490; Schätzlein 1951a, 45); Moment-Probenfilter (Bottler 1906, 156, Abb.); Probefilter (Arthold [1931], 232, Fig. 108; Zweifler 1924, 238, Abb. 128); Rahmenfilter (Bottler 1906, 171); Seitz'scher Asbest-Zylinderfilter (Schellenberg H. 1905, 101, Fig. 17); Taschenfilter (Bottler 1906, 165); Tuchfilter (Müller K. 1930, 848; Schätzlein 1951a, 45); Zellulosefilter (Müller K. 1930, 998; Arthold [1931], 222, Fig. 98; Schätzlein 1951a, 45; Schellenberg H. 1905, 96, Fig. 14); zu weiteren Filtertypen s. Arthold [1931], Bottler 1906, Wenisch 1912 u. den Art. FILTRATION. Wortb.: Anschwemm-, Asbest-, Gär-, Gärings-, Hefe-, Holländer-, Kieselgur-, Komet-, Pack-, Platten-, Rund-, Sack-, Schichten-, Seitz-, Stoff-, Wein-. Lit.: Ambrosi H. 1992, 118; Arnberger 2007, 113; Bassermann-J. 1975, 115; Becker M. 1979, 213; Dahlen 1878, 631; dal Piaz 1900, 268; DEI 1645; DWBNb. 9, 485; FEW 3, 526; Harth 1991, 89; Hilpert 1957, 88; Jakob L. 1995, 136; Jakob L. 1998, 197. 204; Kluge 1960, 197; Kluge 2002, 293; LexOIV 522; MlatGloss. (2. Aufl.), 153; Müller K. 1930, 228; MusBiel. 1979, 4; Muth 1928, 93; Resch 1980, 139; REW 3305; Schweizer 1969, 33; Sebestyén 1978, 62; ShessWB 2, 731; Strobel 1972, 24; Traxler [ca. 1963], 494; Ulrich 2006, 149; WSAH 44.
Formen: Sg.: Hist. Bel.: 1579 durch das filtrum (DWBNb.). Etym.: entl. aus mlat. filtrum n. 'härenes Tuch, Wolldecke, Filz; Seihtuch, Filter', das als Lehnw. aus dem Germ. (Pluralform *filtir) gilt u. nhd. Filz entspricht (lt. DWBNb.).- Abb.: Böttner 1914, 92; Dahlen 1878, 628, Fig. 354.- Kart.: Stingl R. 1977, 73, Kart. 14.- s.a. Asbest-Riesenfilter „Seitz" (Schellenberg H. 1905, 97, Fig. 15); Baumwollfilter (Müller K. 1930, 73; Zweifler 1924, 241, Abb. 132); Cellulosefilter (Barth M. 1903, 95f., Fig. 31f.); Entkeimungsfilter (Keil/Zillien 2010, 27; Müller K. 1930, 189); Experimentierfilter (Barth M. 1903, 97, Fig. 35; Bottler 1906, 158, Abb.; Schätzlein 1951a, 46, Abb.); Flaschenabfüllfilter (Müller K. 1930, 232); Massefilter (ib. 490; Schätzlein 1951a, 45); Moment-Probenfilter (Bottler 1906, 156, Abb.); Probefilter (Arthold [1931], 232, Fig. 108; Zweifler 1924, 238, Abb. 128); Rahmenfilter (Bottler 1906, 171); Seitz'scher Asbest-Zylinderfilter (Schellenberg H. 1905, 101, Fig. 17); Taschenfilter (Bottler 1906, 165); Tuchfilter (Müller K. 1930, 848; Schätzlein 1951a, 45); Zellulosefilter (Müller K. 1930, 998; Arthold [1931], 222, Fig. 98; Schätzlein 1951a, 45; Schellenberg H. 1905, 96, Fig. 14); zu weiteren Filtertypen s. Arthold [1931], Bottler 1906, Wenisch 1912 u. den Art. FILTRATION. Wortb.: Anschwemm-, Asbest-, Gär-, Gärings-, Hefe-, Holländer-, Kieselgur-, Komet-, Pack-, Platten-, Rund-, Sack-, Schichten-, Seitz-, Stoff-, Wein-. Lit.: Ambrosi H. 1992, 118; Arnberger 2007, 113; Bassermann-J. 1975, 115; Becker M. 1979, 213; Dahlen 1878, 631; dal Piaz 1900, 268; DEI 1645; DWBNb. 9, 485; FEW 3, 526; Harth 1991, 89; Hilpert 1957, 88; Jakob L. 1995, 136; Jakob L. 1998, 197. 204; Kluge 1960, 197; Kluge 2002, 293; LexOIV 522; MlatGloss. (2. Aufl.), 153; Müller K. 1930, 228; MusBiel. 1979, 4; Muth 1928, 93; Resch 1980, 139; REW 3305; Schweizer 1969, 33; Sebestyén 1978, 62; ShessWB 2, 731; Strobel 1972, 24; Traxler [ca. 1963], 494; Ulrich 2006, 149; WSAH 44.