ein-stampfen sw.: 1.a. Lesegut für den Heimtransport in einem Gefäß komprimieren Rheinh. 14, Bad. 02.- b. Lesegut im Rückentraggefäß komprimieren Rheinh. 04, Württ. 08, NÖ 10, NÖ 11, Tschech. 08, Tschech. 09.- c. Lesegut im Rückentraggefäß mehrfach erschüttern, um es zu verdichten Ahr 01, Mittrh. 04, MoSaRu. 12, Els. 16, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=40) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=46) Rheing. 05.- d. Trauben mit dem Traubenstampfer zerquetschen Rheinh. 07, HessBg. 04, Frank. 17, RumBan. 06.- e. Trauben zur Erhöhung des Füllvolumens in ein Gefäß eintreten Rheinh. 14.- f. Trauben treten, ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=209) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Burgl. 10.- 2. Tresterhut nach unten in den gärenden Rotweinmost drücken, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Graub. 02.- 3.a. Maische in den Presskorb einpressen Burgl. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Aserb. 03.- b. Lesegut mit einem Gerät in der Presse festdrücken, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) Burgl. 01. ![](fonts/raute.png) Formen: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=112) Mittrh. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=109) HessBg. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Rheinh. 14, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=112) MoSaRu. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=181) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Rheinh. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=102) NÖ 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=102) NÖ 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Rheinh. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Tschech. 08 Tschech. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=112) RumBan. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Burgl. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Württ. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Bad. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Frank. 17, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=112) Ahr 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=64) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Els. 16. ![](fonts/raute.png) Etym.: mndl. instampen.- Tw. ugs.- Abb.: Bauer 1954, 91, Abb. 28.- vgl. stampfen. ![](fonts/raute.png) Lit.: BadWB 1, 665; DWBNb. 7, 1047; Ehrler 1988, 74; ElsWB 2, 597; Gehl 2003, 205; OrtWs. 2, 35; WKW 51/251. 93/478. |