ein-schlagen st.: 1.a. Stützpfahl in den Boden rammen SaalUnst. 03, Frank. 01, Frank. 08, Regbg. 01, Lux. 01, Els. 04, Els. 08, Bern 01, Bern 02, Bern 03, Wall. 03, NÖ 19, Burgl. 08, Tschech. 03, Tschech. 04, Binnenl. 02, Ukr. 30, Ukr. 32, Russ. 01, Rheinh. 03, Rheinh. 14, Regbg. 01, Bern 01, STir. 08.- b. Pfähle, die zum Misteinbringen im Herbst entfernt worden waren, im Frühj. wieder einrammen Burgl. 01.- 2. Vorrichtung zum Lagern der Pfähle herstellen, Württ. 08, Burgl. 04.- 3.a. Ablasshahn ins Fass einschlagen Mittrh. 03, Aarg. 01, STir. 10, Burgl. 08, Burgl. 09, Bad. 17, Dunak. 01.- b. Hahn ins Gärgefäß einschlagen Graub. 02, Graub. 01.- 4. Korken mit einem Gerät in die abgefüllte Flasche hineintreiben, Zür. 02.- 5. Gefäß eichen, mit einem Eichzeichen versehen Els. 10.- 6.a. Reben nach der Lese mit Erde bedecken Wojwo. 07, Wojwo. 07.- b. Rebstöcke nach der Lese niederlegen u. mit Erde bedecken, RumBan. 04, RumBan. 12.- c. bei Kopferziehung im Herbst die niedergebogene Fruchtrute mit Erde bedecken RumBan. 06, RumBan. 09.- d. niedergebogenen Trieb zur Ablegerbildung eingraben Württ. 09, Wojwo. 02, Ukr. 26, Russ. 02, Trans. 15, Trans. 15, Trans. 15, Russ. 02.- e. Blindrebe zur Aufbewahrung bis zum Frühj. ganz mit Erde bedecken Mittrh. 02, Nahe 04, Rheing. 02.- f. Blindrebe mit Material (z.B. Erde, Sägemehl) bedecken Rheing. 02, Pfalz 05, Els. 04, STir. 02.- g. Blindrebe in feuchte Erde einlegen u. vortreiben lassen Rheinh. 11, Frank. 03, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 13, Württ. 03, Württ. 11, Sathm. 03, Frank. 04, Württ. 09, Budap. 01.- h. Blindrebe zur Wurzelrebe treiben lassen MoSaRu. 01, Rheing. 02, Rheinh. 03, Pfalz 12, Bad. 01, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 11, Bad. 19, Els. 04, Tschech. 11, Wojwo. 02, Sathm. 03, Pfalz 12, Frank. 02, Bad. 09, Bad. 09, Schaffh. 01, Schaffh. 01, STir. 08, Dobr. 02.- i. die Blindrebe bezeichnend, die zur Wurzelrebe treibt, Schaffh. 01.- j. Blindrebe in der Rebschule zur Wurzelrebe treiben lassen Rheinh. 11, Bad. 19, Pfalz 11, Bad. 05.- k. Bindweiden über Winter zum Feuchthalten eingraben, Sachs. 01.- l. Blindrebe pflanzen Rheinh. 06, Tschech. 10.- 7. Bindweiden vor Gebr. wässern Württ. 12.- 8.a. Maische ins Maischladefass einfüllen NÖ 01, NÖ 05, NÖ 07, Burgl. 08.- b. Maische mit einem Schöpfgefäß in das Maischladefass einfüllen Burgl. 04, Burgl. 04.- c. Maische aus dem Maischebottich in das Maischladefass füllen NÖ 01, NÖ 13.- d. Maische in den Trichter geben, der sich oben auf dem Maischladefass befindet NÖ 07, NÖ 08.- e. Maische auf die Presse befördern Burgl. 01.- f. Maische mit einem Schöpfgefäß in die Presse füllen NÖ 14.- 9.a. gelockerten Tresterkuchen wieder aufschichten Burgl. 01.- b. Trester für die Haustrunkbereitung lagern, Bad. 12.- 10. Fass schwefeln STir. 12, Sathm. 03. Formen: Els. 04, Rheinh. 06, Nahe 04, MoSaRu. 01, Wall. 03, Wall. 03, Burgl. 09, Rheinh. 11, Pfalz 05, STir. 10, NÖ 07, NÖ 05 NÖ 13 NÖ 19, NÖ 01 NÖ 14, NÖ 05, NÖ 07 NÖ 08 NÖ 13, NÖ 01, Rheinh. 03, Ukr. 26, Ukr. 32, Ukr. 30, Lux. 01, RumBan. 06, Burgl. 01, Burgl. 01, Russ. 02, Regbg. 01, STir. 12, Russ. 01, Pfalz 12, Burgl. 04 Burgl. 08, Burgl. 04 Burgl. 08, Burgl. 01, Württ. 09 Binnenl. 02 Sathm. 03, Frank. 06, Württ. 11 Württ. 12 Bad. 11 Sathm. 03, Württ. 03, Frank. 07, Sathm. 03, Tschech. 03 Tschech. 04, Bad. 10, Wojwo. 07, Frank. 08, Frank. 01, SaalUnst. 03, Bad. 01, Frank. 13, Tschech. 11, Frank. 03, Rheing. 02, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Bad. 09, Bern 03, Bad. 19, Els. 08, Els. 10, Aarg. 01 Graub. 02 Bern 01, Bern 02, Wojwo. 02, Wojwo. 02. Etym.: mhd. nslahen, inslahen, mndd. insln, ahd. inslahan.- Abb.: Böttner 1914, 88 (bzgl. Korken); Höfflin 1983, 279, Abb. 16. Lit.: AhdAsGl. 8, 437; Arnberger 2007, 95; BadWB 1, 662; BayWB 2, 515; Dahlen 1878, 177; DWBNb. 7, 958; ElsWB 2, 458; Fink I. 1979, 86; Gehl 2003, 203; Hambuch 1981, 136; Harth 1991, 80; Katschthaler 1912, 39; Kisch 1905, 26; Kleindienst 1989, 174; LadParth. 1972, 78; Lexer 1, 1426; LothrWB 260, 1979, 144; LuxWB 1, 29; MhdFB 188; MnddSchiLü. 2, 377; NSHws. 242; NSSWB 2, 380; ObsächsWB 1, 516; PfälzWB 2, 821; Resch 1980, 160; RheinWB 7, 1209; Roedder 1936, 373; Scheu 1936, 63; SchwäbWB 2, 639. 6, 1813; SchweizWB 9, 391; ShessWB 2, 130; SSWB 2, 168; Staribacher 2003, 31; SuddWB 3, 641; Thiel 1963, 171; ThWB 2, 67; TreppWB 240; VorarlWB 1, 700; Weber W. 1949, 204; WKW 51/250. 56/272. 79/399. 114/624; WSteirWB 419; Zöller 1981/82, 69. |