drucken/-ü- sw.: 1.a. anschwellen (v. Auge) Sachs. 01, Nahe 02, Rheing. 03, Rheinh. 11, Rheinh. 13, Bad. 12, Bad. 30, Els. 16, Slowak. 01, Trans. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=112) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Rheing. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Els. 12.- b. austreiben (v. Auge) Württ. 02, Bern 02.- 2. Stützpfahl in den Boden stecken Bad. 27.- 3. beim Gerten die Fruchtrute(n) umbiegen, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=248) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=55) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=104) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=104) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Els. 03.- 4. Bindstroh mit der Hand walken, damit es elastisch wird Bad. 07.- 5. Lesegut im Rückentraggefäß mit den Händen komprimieren Bad. 02, Bad. 07, Bad. 12, Bad. 19, Graub. 01, Dunak. 01, Trans. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=104) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=110) Bad. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=48) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Trans. 08.- 6.a. Trauben bzw. Maische auspressen Württ. 17, Lothr. 03, Els. 12, Els. 17, Aarg. 02, Schaffh. 01, Zür. 02, Thurg. 01, StGall. 02, Steir. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=104) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Württ. 17.- b. Presse unter Druck setzen Rheinh. 06, Pfalz 13, Württ. 04, Els. 07, Els. 13, Els. 16, STir. 03, Ukr. 37.- c. nochmals Druck auf die Presse geben Rheinh. 06, Els. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=120) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=103) HessBg. 03.- d. vollständig Druck auf die Presse geben Els. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Els. 03.- e. zerkleinerten Tresterkuchen erneut auspressen, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Steir. 08.- f. Druck ausüben (v. Pressbaum) Bad. 26, Els. 13, Zür. 02, Graub. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=104) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Els. 13.- 7. Stange zum Drehen der Spindel der Presse bewegen Nahe 04, Ukr. 37, ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=124) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=126) ![](fonts/sonderz.php?c=181) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Ukr. 17. ![](fonts/raute.png) Formen: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Nahe 02 Rheing. 03 Rheinh. 11 Rheinh. 13 Pfalz 13 Württ. 02 Bad. 12 Ukr. 37, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) Bad. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Sachs. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Württ. 04 Ukr. 37, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 19 Bad. 27 Bad. 30 Els. 03 Els. 07 Els. 16 Els. 17, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 26 Bad. 30 Els. 12 Els. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Els. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Slowak. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Graub. 01 Steir. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=120) Zür. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=120) Zür. 02 StGall. 02 STir. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=125) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=120) Bern 02, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=120) Schaffh. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Rheinh. 06 Bad. 02 Bad. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Nahe 04 Lothr. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Trans. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Dunak. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=103) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Württ. 17, ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Graub. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=120) Aarg. 02 Thurg. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=120) StGall. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=107) Trans. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=107) ![](fonts/sonderz.php?c=120) Schaffh. 01. ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. drücken, drucken, ahd. drucken.- s.a. überdrücken (Arthold [1931], 198, Fig. 80). ![](fonts/raute.png) Wortb.: ab-, abe-, an-, auf-, aus-, auße-, bei-, ein-, eine-, heraus-, herein-, herunter-, hinein-, hinunter-, nach-, nieder-, ver-, zu-, zusammen-. ![](fonts/raute.png) Lit.: AhdAsGl. 2, 303; AhdSchütz. 1989, 93; Alanne 1954a, 652; Antonietti 1988, 32; BadWB 1, 573; BayWB 1, 565; Buck 1959, 31; DWBNb. 6, 1434; ElsWB 2, 750. 2, 752; Fink I. 1979, 83; Harth 1991, 76; Keller A. 1953/54, 232. 249. 255; Kisch 1905, 59; Kluge 2002, 218; Krämer-Neubert 1998, 68; Krückels 1965, 51; Lexer 1, 470; LothrWB 103, 2, 199; PfälzWB 2, 561; Pletscher 1908, 88; RheinWB 1, 1509; SchlesWB 1, 215; SchwäbWB 2, 113; SchweizWB 14, 783; ShessWB 1, 1770; Sipos 1979, 88. 123; SSWB 2, 83; Stingl R. 1977, 34; SuddWB 3, 406; ThWB 1, 1373; TirId. 92; TreppWB 210; Veith 1966, 53. 190; Veith 1971a, 51. 110; VorarlWB 1, 628; WBÖ 5, 609; Weber W. 1949, 16. 101; WKW 93/478; Zöller 1981/82, 68. |