Dressel m.n.: a. Insekt, das die Rebblätter zusammenwickelt Els. 07.- b. Rebstichler, Byctiscus betulae L., Rebschädling Els. 03, Els. 05, Els. 06, Els. 08, Els. 13, Els. 07.- c. Traubenwickler, Rebschädling Els. 02. Formen: Sg.: Els. 03, Els. 06, Els. 07 Els. 08, Els. 02.- Pl.: Els. 08, Els. 05, Els. 06 Els. 08, Els. 13. Genus: m. Els. 02, Els. 07, n. Els. 03. Hist. Bel.: 1716 Draeschle 'Rebstichler, Byctiscus betulae L., Rebschädling' (Sittler 1974, 118). Etym.: vgl. dresseln, mhd. draeseln 'drechseln'.- Zu a.: Es könnte der Rebstichler gemeint sein (vgl. b.).- Zu b.: Die GWP aus Dambach-la-Ville/Dambach (ELSASS) kennt für diesen Schädling, der ganze Schösslein abfrisst, auch die Bez. Zigarrenwickler, -wickeler. Die GWP aus Westhalten verwendet als Syn. Zigarrenringler.- Zu c.: Die GWP aus Imbsheim (ELSASS) ist nicht ganz sicher. Lit.: DWB 2, 1406; ElsWB 2, 764; Guizard/Speth 1992, 852; Kluge 2002, 214; Lexer 1, 457; Voegeli 1937, 229; Wissmann 1963a, 243; Wolff 1967, 60. |
Tonbsp.: Dressel (Westhalten/Elsass, Frankreich) |