drehen sw.: 1.a. nasses Bindstroh wringen, damit es elastisch wird Budap. 01.- b. Bindweiden verdrehen, damit sie elastischer für das Binden werden Bad. 12, Lothr. 03, StGall. 03.- c. Enden des Bindematerials beim Gerten u. Heften zu einem Knoten verdrillen Bas. 03, Els. 03.- d. 3-4 Halme des Bindstrohs zu einer Schlinge zusammenbinden, NÖ 06.- e. Bindweiden für das Zusammenbinden der Rebholzbündel herstellen Bad. 29, Bad. 30, Bad. 29.- f. Rebholzbündel mit Weide zusammenbinden, Bad. 07.- 2.a. Traubenmühle von Hand drehen Frank. 05, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 03, Ukr. 16, Ukr. 36, Georg. 02, Aserb. 02.- b. Trauben mit der Mühle zerquetschen Ukr. 16, Bad. 07.- 3.a. Spindel der Presse drehen Württ. 08, Lothr. 03, Els. 05, Bad. 03, Els. 04.- b. Spindel der Presse so bewegen, dass Druck auf das Lesegut ausgeübt wird Ukr. 09.- c. Stange zum Drehen der Spindel der Presse bewegen Els. 01, Els. 05, Aarg. 02, Steir. 08, Trans. 12, Ukr. 05, Ukr. 09, Ukr. 13, Ukr. 14, Ukr. 37, Russ. 02, Russ. 04, Aserb. 01, Aserb. 03, Württ. 15.- d. Haspel für das Seil der Presse bewegen Els. 08.- 4. Weinberg zur Neuanlage umgraben Ahr 01, Ahr 02. Formen: Ahr 02, Budap. 01, Württ. 08 Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02 Aserb. 03, Els. 05, Bad. 30 Bas. 03, Bad. 29, Bad. 29, Steir. 08, Ukr. 14 Ukr. 16, Ukr. 16 Ukr. 36 Russ. 02, Ahr 01, Els. 01, Frank. 05 Ukr. 09, Els. 05 Els. 08, Lothr. 03, Trans. 12, Lux. 03, Bad. 12, Lothr. 01 Ukr. 05, Ukr. 09, Ukr. 37 Russ. 04, Ukr. 13, Ahr 02, Aarg. 02, StGall. 03, StGall. 03, Aarg. 02. Etym.: mhd. dræjen, ahd. dran.- Abb.: Höfflin 1983, 278, Abb. 14.- Zu 3.: Zwahlen-Kugler 1972, 25, Abb. 3 ('das Drehen der Spindel mit einem Querholz'). Wortb.: abe-, an-, auf-, aufhin-, durch-, einhin-, fest-, herum-, herunter-, hinein-, hoch-, um-, zu-, zuruck-, zusammen-. Lit.: AhdAsGl. 2, 279; AhdSchütz. 1989, 92; BadWB 1, 544; BayWB 1, 559; DWBNb. 6, 1341; ElsWB 2, 746; Fink I. 1979, 82. 97; Friedli 1922, 390; Gehl 2003, 175; Kluge 2002, 214; Kriege 1911, 83; Lexer 1, 457; LothrWB 98, 2, 464; RheinWB 1, 1453; Riehn 1975, 163; SchweizWB 14, 688; ShessWB 1, 1695; WBÖ 5, 237; WKW 44/200. |