Distel f.[m.]: 1.a. Wildkrautart, Weinbergsunkraut MoSaRu. 02, MoSaRu. 06, Rheinh. 04, Württ. 17, Bad. 10, Aarg. 02, Aarg. 03, Schaffh. 01.- b. Gänsedistel, Weinbergsunkraut SaalUnst. 03, Rheing. 02, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Pfalz 13, Bad. 02.- 2. Distel als Zeichen am Hüterbaum NÖ 11. Formen: Sg.: Rheinh. 06 Bad. 02, MoSaRu. 02 Rheing. 02, NÖ 11.- Pl.: Rheinh. 04 Rheinh. 07 Württ. 17 Aarg. 03, Bad. 10, Pfalz 13, Aarg. 02, SaalUnst. 03, MoSaRu. 06, Schaffh. 01. Genus: f. MoSaRu. 02, Rheing. 02, Rheinh. 06, Bad. 02, [m.] Schaffh. 01. Etym.: mhd. distel m.f., mndd. distel m., ahd. distil m., distila f., as. thistil m.- s.a. „Dondadistl" (Plöckinger 1940, 5). Wortb.: Dau-, Gänse-, Mauer-, Mus-, Wetz-. Redensarten/Winzerregeln: Blüht die Distel reich u. voll, ein guter Herbst dir bleiben soll (Honold 1941, 154). Lit.: AhdAsGl. 2, 254. 2, 257; BadWB 1, 488; Becker M. 1979, 198; Bedlan 2006, 110; DWA 11, 1. 17, 8; DWBNb. 6, 1167; ElsWB 2, 722; Gehl 2003, 168; Geßner 1857, 351; Grünn 1952, 239; Harth 1991, 73; Honold 1941, 154; Kadel 1928, 15; Kluge 2002, 205; Krauß 1943, 70; Lexer 1, 440; Lies 1972, 190; LothrWB 92, 2008, 144; Lukácz 1984, 196; Marzell 1943-1979, 5, 86; MnddSchiLü. 1, 527; OrtWs. 1, 120. 163; PfälzWB 2, 303; Polenz 1963b, 532; RheinWB 1, 1373; SchaffhWB 360; SchwäbWB 2, 231; SchweizWB 13, 1996; ShessWB 1, 1544; Sipos 1979, 87; Stingl R. 1977, 34; Stingl R. 1979, 81; ThWB 1, 1265; VorarlWB 1, 573; WBÖ 5, 106; Weber-Keller 1990, 370; Wilde [1923], 42; WKW 78/397. |