Daube/-g-/-f- f.(m.): 1.a. Daube eines Gefäßes Frank. 06, Württ. 17, Bad. 03, Bad. 21, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 03, Schaffh. 01, Zür. 01, Graub. 02, Bern 02, STir. 07, Steir. 01, Mór 02, Mold. 01, Ukr. 05, Ukr. 19, Georg. 02, Aserb. 02.- b. Daube des Lesegefäßes Burgl. 02.- c. Daube des Rückentraggefäßes Els. 04.- d. verlängerte Daube mit Griffloch am Holzgefäß, ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=104) ![](fonts/sonderz.php?c=248) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Aarg. 02.- e. Daube mit einem Loch an der „Gelte", durch das die Stange gesteckt wird, um sie zu tragen Württ. 03.- f. Fassdaube Ahr 01, Ahr 02, Ahr 03, Mittrh. 01, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 05, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 14, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheing. 05, Rheinh. 01, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 05, Pfalz 07, Pfalz 11, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 05, Frank. 07, Frank. 13, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 13, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 27, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 34, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 02, Lothr. 03, Els. 01, Els. 02, Els. 03, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, Schaffh. 01, Zür. 01, Zür. 02, Zür. 04, Thurg. 01, StGall. 02, Graub. 01, Graub. 02, Bern 01, Bern 02, Wall. 01, Wall. 03, Wall. 04, STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 08, Tschech. 08, Slowak. 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Mór 02, Szek. 02, Szek. 03, Mecse. 03, UngSathm. 01, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Wojwo. 05, Sathm. 01, Sathm. 03, Sathm. 04, RumBan. 04, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 11, Trans. 12, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 46, Dobr. 01, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 26, Ukr. 31, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, Pl. ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=102) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=64) Ukr. 31.- g. Fassdaube aus Lärchenholz, Pl. ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=108) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=120) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=102) STir. 10.- h. Daube mit Trinkloch am Weinfässchen, das zur Weinbergsarbeit mitgenommen wird Els. 08.- i. Daube, im Winzerspruch: „Haben wir noch etw. in der Daube?", d.h. ist noch etw. zu trinken da?, ![](fonts/sonderz.php?c=104) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=109) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=120) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=110) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=178) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) MoSaRu. 04.- 2. Daube als Bestandteil des Mistschlittens Trans. 35.- 3.a. Daube der „Bockentrotte" (insges. 4) mit Kerben, in welche die Bretter für den viereckigen Kasten („Trottbett"), in den die Maische gefüllt wird, hineingestellt werden Bad. 29.- b. Seitenteil des Presskorbs Steir. 01, Ukr. 05, Ukr. 09.- c. hölzerne Auflage, die in der Presse unmittelbar auf dem Lesegut liegt Bad. 01. ![](fonts/raute.png) Formen: Sg.: ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) Mittrh. 02 MoSaRu. 04 MoSaRu. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Bern 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Württ. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Württ. 08 Württ. 09 Georg. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Aserb. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Mittrh. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Bad. 17, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 27, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=38) Ahr 03, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=125) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Bad. 18, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Trans. 08 Trans. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Trans. 18, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) Mittrh. 03 Mittrh. 07 MoSaRu. 01 MoSaRu. 02 MoSaRu. 03 MoSaRu. 05 Nahe 03 Nahe 04 Nahe 06 Rheing. 03 Rheinh. 03 Rheinh. 08 Rheinh. 12 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 01 Lux. 02 Lux. 03 Lothr. 01 Lothr. 02 Ukr. 05 Ukr. 26, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Mittrh. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Rheinh. 01 Rheinh. 11 Pfalz 05 HessBg. 03 HessBg. 04 Bad. 10 Els. 01 Ukr. 06 Ukr. 31, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Bad. 09 Zür. 04 Tschech. 08 Wojwo. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Frank. 17 Burgl. 02 Slowak. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) STir. 02 Trans. 04 Trans. 06 Trans. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Steir. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Steir. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Sathm. 04 Mold. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Ukr. 19, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Nahe 05 Nahe 07 Rheing. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Württ. 03 Bad. 03 Bad. 08 Bad. 09 Mór 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Frank. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Russ. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Lux. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Steir. 01 Dobr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Rheing. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Pfalz 03, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Trans. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=50) Trans. 20 Trans. 37 Trans. 43, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=101) Trans. 39, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Trans. 42, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Bad. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Ukr. 31 Russ. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Bad. 16, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Württ. 17 Bad. 26 Bad. 29 Bad. 30 Bas. 03 Aarg. 01 RumBan. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Els. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Wall. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Bad. 21 Els. 07 Els. 08 Els. 12 Els. 13 Els. 14 Els. 15, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 23, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 19, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=36) ![](fonts/sonderz.php?c=119) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Wall. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) STir. 07 STir. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Sathm. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Aarg. 01 Zür. 01 Zür. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=119) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Wall. 03.- Pl.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Mittrh. 02 MoSaRu. 04 MoSaRu. 06 Bern 01 Bern 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Mittrh. 01 Württ. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Württ. 08 Württ. 09 Württ. 11 Mecse. 03 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Georg. 02 Aserb. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Georg. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Württ. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=179) Ahr 01 Ahr 02 Ahr 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 17 Bad. 27, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Trans. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Trans. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Trans. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=167) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=120) Trans. 18, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Mittrh. 03 Mittrh. 05 Mittrh. 07 MoSaRu. 01 MoSaRu. 02 MoSaRu. 08 MoSaRu. 09 Nahe 01 Nahe 03 Nahe 04 Nahe 05 Nahe 06 Rheing. 03 Rheing. 04 Rheinh. 03 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 10 Rheinh. 12 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 01 Pfalz 02 Lux. 01 Ukr. 05 Ukr. 26, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=35) MoSaRu. 05 MoSaRu. 10 MoSaRu. 11 MoSaRu. 12 MoSaRu. 13 MoSaRu. 14 MoSaRu. 18 Lux. 02 Lothr. 01 Lothr. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Nahe 07 Rheing. 02 HessBg. 03 Bad. 10, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Frank. 17 Wojwo. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Trans. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=102) STir. 02 Steir. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Aserb. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Sathm. 03 Sathm. 04 Russ. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=103) UngSathm. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Tschech. 08 Sopr. 02 Trans. 04 Trans. 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=110) MoSaRu. 16, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Mittrh. 04 Mittrh. 09 MoSaRu. 03 Nahe 02 Rheing. 01 Rheing. 05 Rheinh. 01 Rheinh. 05 Rheinh. 11 Pfalz 05 HessBg. 01 HessBg. 03 HessBg. 04 Frank. 02 Frank. 06 Frank. 07 Württ. 03 Bad. 01 Bad. 02 Bad. 03 Bad. 07 Mór 02 Szek. 02 Szek. 03 Ukr. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Frank. 13, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Frank. 05 Steir. 01 Ukr. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=119) Württ. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Pfalz 11, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=102) Burgl. 10 Steir. 02 Steir. 03 Steir. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Frank. 01 Dobr. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=230) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Pfalz 03 Pfalz 07 Pfalz 13 Bad. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=200) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Gottsch. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Trans. 35, ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=49) Trans. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=50) ![](fonts/sonderz.php?c=179) Trans. 20 Trans. 37 Trans. 43, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=50) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Trans. 15, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=101) ![](fonts/sonderz.php?c=179) Trans. 39, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Trans. 46, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=49) MoSaRu. 07, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=179) Trans. 42, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Württ. 09, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=248) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Lothr. 03, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Württ. 17 Bad. 16 Bad. 26 Bad. 29 Bad. 30 Bad. 34 Bas. 03 Aarg. 01 Aarg. 03 Zür. 01 Thurg. 01 Graub. 01 Graub. 02 RumBan. 04, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Bad. 12 Russ. 05, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Wall. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 21 Bad. 23 Els. 08 Els. 10 Els. 12 Els. 13 Els. 14 Els. 15 Els. 16 Els. 17, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Bad. 19, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=121) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Els. 02 Els. 03 Els. 04 Els. 05 Els. 06, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=102) STir. 03 STir. 07 STir. 08 STir. 10 STir. 12, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Mór 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=102) STir. 13 Burgl. 11 Steir. 03 Steir. 08, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Trans. 44, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=97) ![](fonts/sonderz.php?c=200) ![](fonts/sonderz.php?c=118) Gottsch. 01 Gottsch. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=111) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=223) Dunak. 01, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=98) Graub. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=52) ![](fonts/sonderz.php?c=103) Aarg. 02 Aarg. 05 Schaffh. 01 Zür. 02 Zür. 04 StGall. 02 Graub. 02, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=116) ![](fonts/sonderz.php?c=117) ![](fonts/sonderz.php?c=119) ![](fonts/sonderz.php?c=52) Wall. 03. ![](fonts/raute.png) Genus: f. verbr., m. Mittrh. 02, Els. 01. ![](fonts/raute.png) Hist. Bel.: 1525 Taufen Pl. (Hoeniger 1964, 134). ![](fonts/raute.png) Etym.: mhd. d ![](fonts/sonderz_wdwext.php?c=198
) ge, ahd. d ![](fonts/sonderz_wdwext.php?c=198
) ga f. 'Fassdaube', entl. aus mlat. doga, dova 'Gefäß'.- Abb.: AIS 1328; Bayer/Freckmann 1978, 37, Abb. 13/1; Fink I. 1979; Glenk 1988, 28, Abb. 5; Kornfeind 1991, 66, Abb. 13/1b (kroat. Burgl. [d'uga]); Pesch 1981, 44f.; Sipos 1979, 42b; Steidl 2001, 106, Abb. 58; Troost 1953, 303, Abb. 130aB.- Kart.: Fink I. 1979, 165, Kart. 4.- s.a. Hauptdaube (Pesch 1981, 42). ![](fonts/raute.png) Wortb.: Boden-, Fass-, Fässlein-, Flügel-, Grund-, Holz-, Press-, Rinnsal-, Seiten-, Spund-, Türlein-. ![](fonts/raute.png) Redensarten/Winzerregeln: „De fällt en de Dauen ('Fassdauben')", d.h. wird ohnmächtig (Bohn [u.a.] 1936, 55). Haben „mir" ('wir') noch etw. in der Daube? (MoSaRu. 04). ![](fonts/raute.png) Lit.: AargWB 107; Acker 1993, 33; AhdAsGl. 2, 313; Alanne 1950, 53. 136; Alanne 1955b, 214; Alanne 1959, 245; Alanne 1963, 28. 30; AlsenzWB 2, 42; BadWB 1, 435. 1, 440; BasMda. 91; Bassermann-J. 1975, 729; BayWB 1, 491; Becker M. 1979, 197; Besse 2010a, 84; BrockhWein 2005, 134; DEI 1372; Dingeldein 1998, 1072; DWBNb. 6, 387; Ehrler 1988, 79; ElsSchm. 69; ElsWB 2, 643. 2, 668; FEW 3, 114; Fink I. 1979, 62. 80. 81. 86. 120. 124. 133. 140. 150. 158; Glenk 1988, 21. 28; GottschWB 1, 99; Hambuch 1981, 68. 147; Harth 1991, 72; Hiersche 1989, 258; Hilpert 1957, 85; Höfflin 1983a, 155; Jakob L. 1995, 92; Kadel 1928, 21. 35; Keller A. 1953/54, 248; Klingner [1935], 451; Kluge 1989, 129; Kluge 2002, 181; Koch H.-J. 2002, 49; Kornfeind 1991, 75; Krämer-Neubert 1998, 67; Kreutz 1992, 49. 74; LadParth. 1972, 158. 166; Lexer 1, 474; LothrWB 82, 1979, 94; Löwenstein 2008, 38; LuxWB 1, 185; Maak 1975, 368; Meichle 1936, 55; MfrankWB 57; MlatGloss. (2. Aufl.), 121; Müller K. 1930, 146; MusBiel. 1979, 3; NSHws. 194; NSSWB 2, 56; OrtWs. 1, 134; Pesch 1981, 42; PfälzWB 2, 157. 2, 1052; Post 1982, 207; REW 2714; RheinWB 1, 1278; Robinson 2003, 177; Ruoff/Gabriel 1998, 128; SchaffhWB 147; Scharff 1980, 31; SchwäbSchm. 121; SchwäbWB 2, 111; SchweizWB 13, 2240; Sebestyén 1978, 48; ShessWB 1, 1418; Sipos 1979, 87; SSWB 2, 20; Stalder 1994, 130; Steffens 2006b, 98; Stefl 1914, 26; Stingl R. 1979, 81; SuddWB 3, 100; TirWB 2, 632; Tischelmayer 2001, 106; TreppWB 187; TSAKomm. 3, 20; Vierrath 1978, 68; VorarlWB 1, 542; WBÖ 4, 1051; Weber W. 1949, 50. 187; Wiesinger P. 1996, 142; Winkelmann 1960, 18; Wolff 1967, 106; WSteirWB 286; Zöller 1981/82, 69. |
![Gefäß aus Dauben](jpg/thumbs/THUMB_3715.jpg) Gefäß aus Dauben
|