Buddel/-tt- m.f.: 1.a. Gefäß zur Mitnahme von Wein in den Weinberg Ukr. 32.- b. verschließbares Weingefäß aus Glas Bad. 11, Ukr. 30, Ukr. 33, Ukr. 34.- 2. Gefäß, in dem der Most gärt, Pl. ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=106) ![](fonts/sonderz.php?c=114) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=49) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=40) ![](fonts/sonderz.php?c=115) ![](fonts/sonderz.php?c=105) ![](fonts/sonderz.php?c=99) ![](fonts/sonderz.php?c=41) ![](fonts/sonderz.php?c=32) ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=116) Ukr. 30. ![](fonts/raute.png) Formen: Sg.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=37) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Ukr. 33, ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=100) Bad. 11 Ukr. 30 Ukr. 32 Ukr. 34.- Pl.: ![](fonts/sonderz.php?c=39) ![](fonts/sonderz.php?c=98) ![](fonts/sonderz.php?c=38) ![](fonts/sonderz.php?c=100) ![](fonts/sonderz.php?c=35) ![](fonts/sonderz.php?c=108) Ukr. 30. ![](fonts/raute.png) Hist. Bel.: 1697 buteille mit Vin di Muscato (DFWB (1. Aufl.)). ![](fonts/raute.png) Etym.: aus ndd. buddel, das im 17. Jh. aus frz. bouteille ( Butelle) entl. wurde, vgl. ne. bottle (lt. Kluge).- „Buddel" ist die eigtl. ndd. Form (vgl. DFWB (1. Aufl.)).- s.a. „Budeli" n. (AargWB 86). ![](fonts/raute.png) Wortb.: Korb-, Wein-. ![](fonts/raute.png) Lit.: AargWB 86; Arnberger 2007, 72; Arntz 1966, 12; BadWB 1, 361; BayWB 1, 311; Christoffel 1975, 56; DFWB (1. Aufl.) 1, 103; DRW 2, 560; DWB 2, 581; FEW 1, 661; GrDuden 2, 604; Kirchmeier 1973, 239; Klassen 1993, 46; Kluge 1989, 112; Kluge 2002, 158; Koch H.-J. 2002, 44; Mayr A. 1978, 25; Rößler 1975, 202; SchaffhWB 104; SchwäbSchm. 104; SchwäbWB 1, 1505; SchweizWB 4, 1035; Seppälä 2001, 264; Vierrath 1978, 68; VorarlWB 1, 482. |