auße-tragen/-ä- st.sw.: 1.a. abgeschnittenes Rebholz aus dem Weinberg schaffen Aarg. 01, Bern 02, Trans. 44, Trans. 46.-  b. abgeschnittenes Rebholz aus dem Weinberg transportieren, in Winzerregel, Graub. 02.-  2.a. Lesegut im Rückentraggefäß aus dem Weinberg tragen Aarg. 01, Thurg. 02, NÖ 08, Steir. 03, Bad. 27.-  b. Speisen für die Mittagsmahlzeit auf dem Rücken zum Weinberg transportieren Mór 02.-  c. ein Gefäß („Boding") in den Weinberg transportieren, um symbolisch das Öffnen der Weinberge zur Lese anzuzeigen (v. Weinbergshüter), NÖ 13.-  d. Wein mit einem auf dem Kopf getragenen Gefäß aus dem Keller holen, Steir. 06. Formen: Thurg. 02, NÖ 08 Mór 02, Steir. 03, Aarg. 01, Aarg. 01.- vgl. tragen, trägen. Redensarten/Winzerregeln: Man soll nicht(s) aus dem Weinberg „außeträgen" ('heraustragen'), lieber noch „einträgen" ('hineintragen') (Graub. 02). Lit.: NSSWB 1, 683; SchweizWB 14, 522.