Füll-fass n.(m.): 1.a. Gefäß zum Transport von Mist in den bzw. im Weinberg Trans. 46.-  b. geflochtenes Mistgefäß Trans. 37.-  c. flacher Korb zum Transport von Mist Trans. 20.-  d. schüsselförmiger Korb mit 2 Griffen zum Transport von Mist Trans. 12.-  e. ovaler, aus Weiden od. Lianen geflochtenes niedriges Gefäß mit 2 eingeflochtenen Griffen zum Transport von Mist Trans. 15.-  f. gr. Mistkorb, an den 2 „Stecken" zum Tragen gebunden werden Trans. 44.-  2.a. Gefäß, in dem die Trauben aus dem Weinberg getragen werden Trans. 42, Trans. 46.-  b. Gefäß zum Aufbewahren von Schnitttrauben Trans. 15.-  c. ovaler, aus Weiden od. Lianen geflochtenes niedriges Gefäß mit 2 eingeflochtenen Griffen zum Ernten schöner Trauben, die zum Verkauf bestimmt sind Trans. 15. Formen: Sg.: Trans. 15 Trans. 20 Trans. 37 Trans. 46, Trans. 46, Trans. 12, Trans. 42, Trans. 44.- Pl.: Trans. 15. Genus: n. Trans. 12, Trans. 15, Trans. 46, m. Trans. 20, Trans. 37. Etym.: mhd. vüllefaz n. 'kl. Fass zum Nachfüllen'.- In SSWB wird als mögl. Deutg. mhd. felwe (Lexer 3, 61; Felber) + vaz 'Weidenkorb' ins Spiel gebracht; südssächs. „Fälpes" sei aber das bisher einzige bekannte Bsp. für den Wandel v. /p/ < /f/. Lit.: Arnberger 2007, 124; DRW 3, 1060; DWB 4, 515; DWBNb. 9, 1245; Kisch 1905, 69; Krauß 1957, 68; KurhessId. 111; Lexer 3, 564; NSHws. 323; NSSWB 2, 861; RheinWB 2, 882; ShessWB 2, 1001; Sipos 1979, 93; SSWB 2, 303; Steffens 2006b, 139; TreppWB 310; WKW 80/404. 90/460.