faulen/-äu- sw.: 1.a. faulen (v. der Traube bzw. Beere) SaalUnst. 05, Pfalz 05, Frank. 17, Württ. 17, Bad. 03, Bad. 12, Bad. 26, Bad. 27, Els. 05, Els. 10, Els. 13, Aarg. 01, Aarg. 02, Aarg. 05, Zür. 01, Zür. 04, StGall. 02, Graub. 02, Wall. 01, STir. 08, STir. 10, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 10, NÖ 13, NÖ 16, Burgl. 04, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 11, Tschech. 08, Tschech. 10, Slowak. 02, Dunak. 01, Mór 02, Balat. 01, Mecse. 03, UngSathm. 01, Sathm. 04, RumBan. 06, RumBan. 07, Trans. 39, Ukr. 33, Ukr. 34, Aserb. 02.- b. aufgrund von Regen od. Hagel faulen (v. der Traube bzw. Beere) Sachs. 01, Sachs. 04, Ahr 01, Ahr 02, Ahr 03, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 05, MoSaRu. 03, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheing. 05, Rheinh. 01, Rheinh. 02, Rheinh. 03, Rheinh. 04, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 14, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 04, Pfalz 06, Pfalz 07, Pfalz 08, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 04, Frank. 06, Frank. 07, Frank. 08, Frank. 13, Frank. 15, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 12, Württ. 13, Württ. 15, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 05, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 10, Bad. 11, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 27, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 34, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 02, Lothr. 03, Els. 01, Els. 02, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 17, Bas. 02, Aarg. 01, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, Schaffh. 01, Zür. 02, Thurg. 01, StGall. 03, Graub. 01, Graub. 02, Bern 01, Bern 02, Wall. 03, STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, Tir. 01, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 09, NÖ 14, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 09, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 07, Schles. 01, Tschech. 03, Tschech. 05, Tschech. 06, Tschech. 07, Tschech. 08, Tschech. 09, Vas 01, Dunak. 01, Budap. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Wojwo. 02, Wojwo. 05, Wojwo. 07, Belgr. 01, Sathm. 03, Sathm. 06, RumBan. 04, RumBan. 09, RumBan. 13, Trans. 06, Trans. 12, Trans. 15, Trans. 45, Trans. 46, Dobr. 01, Dobr. 02, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 26, Ukr. 29, Ukr. 30, Ukr. 31, Ukr. 32, Russ. 02, Russ. 04, Russ. 05, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, 
Sachs. 01, 
SaalUnst. 05, 
Thurg. 02, 
Georg. 01.- c. aufgrund von Botrytis faulen (v. der Beere) Ahr 02, Wall. 01, Burgl. 10, Dunak. 01.- d. edelfaul werden (v. der Traube) Rheinh. 02, STir. 13.- 2. faulen (v. Stielgerüst) Burgl. 08.- 3. faulen (v. der mit Erde bedeckten Rebe) Burgl. 08.- 4.a. faulen (v. Stützpfahl) Els. 16, StGall. 02, Wall. 04, Liecht. 01, Dunak. 01.- b. abfaulen (v. Stützpfahl) Els. 15.- 5. trüb werden (v. fehlerh. Wein) Els. 16. 
Formen: MoSaRu. 07, Ahr 03 Württ. 09 Württ. 12 Bad. 11 Aserb. 02, Württ. 08 Württ. 15 Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02, Mecse. 03, 
Schles. 01, 
Bad. 16 Bern 02, Bad. 26 Ukr. 32, Bad. 17, Sachs. 04, Sachs. 01, 
Trans. 12 Trans. 46, Vas 01, Mittrh. 03 Mittrh. 04 MoSaRu. 03 MoSaRu. 08 MoSaRu. 10 MoSaRu. 11 MoSaRu. 18 Nahe 01 Nahe 02 Nahe 03 Nahe 04 Nahe 05 Nahe 06 Rheing. 02 Rheing. 03 Rheing. 04 Rheing. 05 Rheinh. 02 Rheinh. 03 Rheinh. 04 Rheinh. 07 Rheinh. 10 Rheinh. 11 Rheinh. 12 Pfalz 13 HessBg. 01 HessBg. 03 Frank. 01 Frank. 02 Frank. 04 Frank. 06 Frank. 07 Frank. 13 Frank. 17 Württ. 02 Württ. 03 Württ. 04 Bad. 01 Bad. 02 Bad. 03 Bad. 05 Bad. 07 Bad. 10 Els. 01 Szek. 01 Szek. 02 Szek. 03 Mecse. 02 Wojwo. 02 Sathm. 04 RumBan. 07 RumBan. 13 Dobr. 01 Ukr. 06 Ukr. 26 Ukr. 31 Russ. 04 Aserb. 03, Szek. 05, MoSaRu. 12 MoSaRu. 13 MoSaRu. 16 Rheinh. 05 Pfalz 01 Pfalz 06 Pfalz 08 Frank. 08 Lux. 03 Lothr. 01 Lothr. 02 Balat. 03 RumBan. 09 Trans. 06 Dobr. 01 Ukr. 05 Ukr. 29 Russ. 02, 
UngSathm. 01, Rheinh. 06 Rheinh. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 14 Frank. 15 STir. 02 STir. 07 STir. 08 STir. 10 STir. 12 STir. 13 Tir. 01 Steir. 07 Tschech. 03 Slowak. 02 Trans. 45, Rheinh. 01, 
Sathm. 03, STir. 08, Szek. 07 Wojwo. 05 RumBan. 06, Steir. 01, STir. 02 STir. 03 STir. 13 Burgl. 01 Burgl. 04 Burgl. 06 Burgl. 08 Burgl. 09 Burgl. 10 Burgl. 11 Budap. 01 Mór 02 Balat. 01, Burgl. 02 Steir. 02 Steir. 03, 
Pfalz 02 Pfalz 04 Pfalz 05 Bad. 08, Pfalz 03 Pfalz 07, SaalUnst. 05, Tschech. 09, Württ. 13, 
Mittrh. 05, Trans. 15 Trans. 39, 
Burgl. 04, Tschech. 08, Burgl. 04, NÖ 01, Tschech. 05 Tschech. 06, NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07 NÖ 08 NÖ 09 NÖ 10 NÖ 13 NÖ 14 NÖ 16 NÖ 18, Tschech. 08, Tschech. 10, Ahr 02 Württ. 17 Bad. 12 Bad. 27 Bad. 29 Bad. 30 Bas. 02 Aarg. 01 Aarg. 02 Aarg. 03 Aarg. 05 Schaffh. 01 Zür. 02 Zür. 04 Thurg. 01 StGall. 02 StGall. 03 Graub. 01 Graub. 02 Bern 01 Dobr. 02 Ukr. 30 Ukr. 31 Ukr. 33 Ukr. 34 Russ. 05, Ahr 01 Ahr 02, Bad. 34 Aarg. 02 Zür. 01 RumBan. 04, StGall. 02, Sathm. 06, 
Bad. 18 Bad. 21 Bad. 23 Lothr. 03 Els. 08 Els. 10 Els. 12 Els. 13 Els. 14 Els. 16 Els. 17 Wall. 01 Wall. 03, Wall. 01, Wall. 01, Wall. 04, Wall. 01, Els. 15 Els. 16, Els. 05 Els. 06 Els. 07, 
Els. 02 Els. 16, 
Gottsch. 02, Burgl. 08, Aserb. 02, UngSathm. 01, Mór 02 Wojwo. 07 Belgr. 01, NÖ 10 NÖ 19, Bad. 26 Els. 10, Gottsch. 02, 
Tschech. 07, Graub. 02 Liecht. 01, Aarg. 05, Gottsch. 01 Gottsch. 02, Dunak. 01. Etym.: mhd. viulen, v
len, ahd. fl
n.- Kart.: Egli 1982, Kart. 22; WKW Wortb.: an-, aus-, der-, ver-, zusammen-. Lit.: AhdAsGl. 3, 324; AhdSchütz. 1989, 120; BadWB 2, 26; BayWB 1, 708; DWBNb. 9, 204. 9, 206; ElsWB 1, 111; Fink I. 1979, 91; Gehl 1991, 81; Gehl 2003, 229; Gossen 1951/52, 329; Hilpert 1957, 62. 82. 88; Ibald 1994, 1273; Kluge 2002, 279; Lexer 3, 377. 3, 560; LothrWB 176, 1979, 104. 154; LuxWB 1, 307; Müller K. 1930, 325; NSHws. 274; NSSWB 2, 590; PfälzWB 2, 1074; RheinWB 2, 335; Round 1969/70, 31. 32; SchlesWB 1, 263; SchwäbWB 2, 988; SchweizWB 1, 790. 1, 791; ShessWB 2, 384; SSWB 2, 323; Steffens 2006b, 127; Stingl R. 1977, 36; SuddWB 4, 55; TirWB 159; TreppWB 272; Vierrath 1978, 71; VorarlWB 1, 780; WKW 26/108.
Formen: Etym.: mhd. viulen, v Wortb.: an-, aus-, der-, ver-, zusammen-. Lit.: AhdAsGl. 3, 324; AhdSchütz. 1989, 120; BadWB 2, 26; BayWB 1, 708; DWBNb. 9, 204. 9, 206; ElsWB 1, 111; Fink I. 1979, 91; Gehl 1991, 81; Gehl 2003, 229; Gossen 1951/52, 329; Hilpert 1957, 62. 82. 88; Ibald 1994, 1273; Kluge 2002, 279; Lexer 3, 377. 3, 560; LothrWB 176, 1979, 104. 154; LuxWB 1, 307; Müller K. 1930, 325; NSHws. 274; NSSWB 2, 590; PfälzWB 2, 1074; RheinWB 2, 335; Round 1969/70, 31. 32; SchlesWB 1, 263; SchwäbWB 2, 988; SchweizWB 1, 790. 1, 791; ShessWB 2, 384; SSWB 2, 323; Steffens 2006b, 127; Stingl R. 1977, 36; SuddWB 4, 55; TirWB 159; TreppWB 272; Vierrath 1978, 71; VorarlWB 1, 780; WKW 26/108.