binden st.: 1.a. abgeschnittenes Rebholz bündeln Nahe 06, Rheinh. 05, Pfalz 02, Frank. 17, Württ. 02, Bad. 19, Lothr. 01, Els. 03, Bern 02, STir. 03, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 11, Steir. 06, Sopr. 02, Mór 02, Wojwo. 07, RumBan. 04, RumBan. 09, RumBan. 13, Ukr. 05, 
Ahr 01, 
Bad. 18, 
Lux. 02, 
Lothr. 01, 
Els. 15, 
Graub. 01, 
STir. 12, 
Burgl. 01, Burgl. 01, Burgl. 02, 
Burgl. 02, 
Sopr. 02, Gottsch. 01, 
Ukr. 31, Georg. 02.- b. Hanf bündeln, 
Trans. 08.- c. Bindstroh zu einem Bündel zusammenbinden SaalUnst. 03, Württ. 04, Bad. 21, Tschech. 06, Slowak. 01, Bad. 08, 
Bas. 03, 
Tschech. 11, 
Georg. 02.- d. aus einem gr. Bindstrohbünel kl. Bündel herstellen, Burgl. 01.- e. Weidenruten bündeln Sachs. 01, MoSaRu. 12, Rheinh. 03, 
STir. 08.- f. Blindreben zu einem Bündel zusammenbinden, Aserb. 02.- 2.a. Reben am Stützpfahl befestigen Els. 06, Els. 13, Zür. 01, Slowak. 02.- b. Fruchtrute(n) am Pfahl befestigen Dobr. 02, Aserb. 02, Graub. 02, Wojwo. 05, 
Sathm. 04, Trans. 03, Aserb. 02.- c. Fruchtrute(n) biegen u. befestigen Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 03, MoSaRu. 12, Württ. 13, Württ. 17, Bad. 30, Bad. 34, Lothr. 01, Els. 14, Els. 16, StGall. 02, Liecht. 01, STir. 07, Tschech. 10, Gottsch. 02, Trans. 18, Aserb. 01, Bad. 30, Thurg. 02, STir. 10, 
NÖ 10, Burgl. 10, Steir. 03, 
Trans. 44.- d. Fruchtrute in der Hochkultur biegen u. befestigen, Steir. 01.- e. Fruchtrute(n) in der „Stockkultur" biegen u. befestigen, Steir. 01.- f. gebogene Fruchtrute(n) befestigen Sachs. 01, SaalUnst. 01, Mittrh. 04, Mittrh. 05, Mittrh. 07, MoSaRu. 02, MoSaRu. 04, MoSaRu. 07, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 14, Rheing. 01, Pfalz 06, Pfalz 13, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 29, Lux. 03, Lothr. 01, Els. 03, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Schaffh. 01, Zür. 04, Thurg. 02, StGall. 03, Graub. 01, Liecht. 01, STir. 02, STir. 03, STir. 10, STir. 12, STir. 13, Burgl. 01, Burgl. 04, Burgl. 06, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 07, Steir. 08, Vas 01, Sopr. 02, Mór 02, Mecse. 02, Drav. 04, Gottsch. 01, Trans. 44, Georg. 02, Aserb. 01, 
Sachs. 01, Bad. 26, Els. 12, Els. 12, Els. 12, Els. 16, Wall. 03, STir. 07, NÖ 19, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 07, Steir. 08.- g. gebogene Fruchtrute befestigen, in einem bei der Bindearbeit aufgesagten Spruch als Zeiteinheit für das Binden des Rebbandes, NÖ 19.- h. mit befestigtem Bogen (v. der Rebe), MoSaRu. 14.- i. aus einer langen Fruchtrute einen schönen Bogen binden, in Winzerregel zur Bindearbeit, Sathm. 03.- j. fertig gebogen u. gebunden (v. Weinberg bzw. der Gesamtheit der Fruchtruten) Württ. 17, Lothr. 01, Steir. 08, MoSaRu. 05.- 3.a. junge Triebe befestigen Ahr 01, Ahr 02, Ahr 03, Mittrh. 03, MoSaRu. 18, Württ. 04, Württ. 07, Württ. 08, Bad. 04, Lothr. 01, Lothr. 03, Els. 13, Aarg. 02, Thurg. 01, STir. 12, Tir. 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 09, NÖ 12, NÖ 19, Steir. 01, Steir. 06, Tschech. 02, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Mecse. 02, Drav. 04, Binnenl. 02, Sathm. 03, Ukr. 06, Ukr. 31, Württ. 12, Lux. 03, Graub. 02, Burgl. 10, Steir. 06, Steir. 07, Steir. 08, Tschech. 10, Budap. 01, Balat. 01, Szek. 03, Mecse. 02, Binnenl. 02, Binnenl. 02, Belgr. 01, Sathm. 06, Ukr. 01.- b. belaubte Triebe des ganzen Rebstocks zusammenbinden Szek. 07, RumBan. 13.- c. Triebe bei fortgeschrittenem Wachstum erneut befestigen Burgl. 10, Sathm. 04, Sathm. 04.- d. junge Triebe in Akkordarbeit befestigen, NÖ 12.- 4. Drahtrahmendraht zur Befestigung um den Betonpfahl wickeln, Aserb. 03.- 5. rote Markierungsbänder an der Setzschnur anbringen, Aarg. 05.- 6. Lesegefäß auf dem Lesewagen befestigen Nahe 04.- 7.a. mit Reifen gebunden (v. Holzgefäß) Bad. 23.- b. mit Reifen gebunden (v. hölzernen Rückentraggefäß), STir. 13.- c. mit Reifen gebunden (v. Fass), STir. 10. 
Formen: 
Württ. 08, Burgl. 04, Els. 13, NÖ 04 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 09 NÖ 12 NÖ 19 Burgl. 06 Slowak. 02, SaalUnst. 01, Mittrh. 03 Mittrh. 04 Mittrh. 05 Mittrh. 09 MoSaRu. 02 MoSaRu. 03 MoSaRu. 04 MoSaRu. 09 Nahe 06 Rheing. 01 Bad. 04 Dobr. 02, RumBan. 09, Württ. 04 Württ. 07 Württ. 17 Bad. 30 Bad. 34 Els. 03 Els. 13 Els. 15 Els. 16 Zür. 01 Thurg. 01 StGall. 02 StGall. 03 Graub. 01 Liecht. 01 Ukr. 31 Aserb. 01 Aserb. 02, Liecht. 01 Georg. 02, Sachs. 01 Tschech. 02, MoSaRu. 10, Ahr 01, NÖ 19 Burgl. 04 Burgl. 06 Burgl. 09 Burgl. 11 Steir. 01, Burgl. 01, Bern 02, Württ. 02 Württ. 13 Württ. 17 Bad. 21 Bad. 23 Bad. 29 Els. 13 Els. 14 Els. 17 Aarg. 02 Zür. 04 Thurg. 02 Aserb. 01, Frank. 17, Lux. 03, MoSaRu. 12 MoSaRu. 18 Lothr. 01, Ahr 02 Ahr 03 Mittrh. 07 MoSaRu. 07, MoSaRu. 14, Els. 14 Els. 17, Mecse. 02 RumBan. 13 Ukr. 06, Szek. 07, Tschech. 10, Sathm. 03, Budap. 01 Drav. 04 Wojwo. 07, Mecse. 02, Balat. 01, 
MoSaRu. 11, Schaffh. 01 RumBan. 04, Budap. 01, Trans. 18, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12 MoSaRu. 13 Nahe 04 Nahe 06 Rheinh. 05 Pfalz 06 Lothr. 01 Lothr. 03 Els. 06, Mittrh. 04 Pfalz 13 Bad. 01 Els. 16, MoSaRu. 09, Sachs. 01 SaalUnst. 03, Binnenl. 02, Slowak. 01, STir. 03 STir. 12, Dunak. 01, Pfalz 02, Württ. 04 Bad. 19, Ukr. 05, MoSaRu. 04, Vas 01, STir. 02 STir. 03 STir. 07 STir. 10 STir. 12 STir. 13 Tir. 01 Burgl. 10 Steir. 02 Steir. 03 Steir. 07 Steir. 08 Sopr. 02 Mór 02 Gottsch. 01 Gottsch. 02 Trans. 44, Mór 02, Burgl. 08 Steir. 06 Steir. 08 Tschech. 06 Vas 01 Sopr. 02, Mór 02, Dunak. 01. Etym.: mhd. binden, ahd. bintan, as. bindan.- Zu 1.-3.: Häufig in der Wendg. „Reben binden" bzw. „binden gehen".- Zu 2.: Abb.: Schiffer W. 2003, 97f.; Schumann 2009, 179f., Abb. 5b u. 5c. Wortb.: ab-, an-, ane-, auf-, aufhin-, aus-, auße-, daran-, darauf-, ein-, fest-, füre-, herauf-, here-, herum-, herunter-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hoch-, nach-, nieder-, um-, ume-, ver-, zu-, zuhin-, zuruck-, zusammen-. Redensarten/Winzerregeln: Binde ein „Bandl" u. ist schon „(ge)bunden" an, d.h. beim Aufsagen dieses Spruchs musste eine geschickte Binderin mit dem Anbinden fertig sein (NÖ 19). „Bandl", „Bandl", bind die an, „Bandl", „Bandl", bist schon dran (Arnberger 2007, 5). Wer schöne Bögen binden kann, kann auch schön tanzen (Sathm. 03). Lit.: AhdAsGl. 1, 367; AhdSchütz. 1989, 76; Arnberger 2007, 54. 389; BadWB 1, 230; BasMda. 31; Bassermann-J. 1975, 814; BayWB 1, 248; Becker M. 1979, 187; BWB 13, 851; Coburger 1998, 40; DRW 2, 339; DWB 2, 31; ElsWB 2, 58; Gaillot [1969/70], 33. 36; Gehl 2003, 98; GottschWB 1, 58; Halfer/Seebach 1991, 261; Hambuch 1981, 134. 147. 149; Harth 1991, 62; Hochrain 1977, 156; Hoeniger 1964, 134; Höfflin 1983a, 144; Honold 1941, 66; Kadel 1928, 17; Kisch 1905, 34; Kluge 2002, 124; Krämer-Neubert 1998, 68; Kriege 1911, 84; Lexer 1, 278; LothrWB 44, 1979, 88; LuxWB 1, 71; Meichle 1936, 214; Müller K. 1930, 88. 274; NassN 6; NSSWB 1, 1116; ObsächsWB 1, 241; Packheiser 1990, 35; PfälzWB 1, 915; Puhl 2009, 66. 70. 89; Resch 1980, 134; RheinWB 1, 696; Riehn 1975, 160; Roedder 1936, 351; Ruoff/Gabriel 1998, 128; Scharff 1995, 80; SchlesWB 1, 130; SchwäbWB 1, 1118; Schweizer 1969, 17; SchweizWB 4, 1343; Senninger 1929, 64. 68; Seppälä 2001, 119. 190; ShessWB 1, 851; Sprenger 2008, 72; SSWB 1, 600; Steffens 1997, 235; Steffens 2004, 145; Steffens 2006b, 73; Stingl R. 1977, 31; Stingl R. 1979, 76; SuddWB 2, 377; ThWB 1, 775; TirWB 79; TreppWB 133; Veith 1966, 46. 179; Veith 1971a, 50. 102; Vierrath 1978, 63; VorarlWB 1, 357; WBÖ 3, 179; Weber W. 1949, 102. 103. 105. 106. 107; Will 1938, 25; Witte U. 1982, 337; WKW 14/53. 60/295. 63/309. 64/316. 69/344; WMU 1, 256; Wolf B. 1972, 17; Wolfhard 1922, 71; WSteirWB 509; Zirkler 1959a, 581.
Formen: Etym.: mhd. binden, ahd. bintan, as. bindan.- Zu 1.-3.: Häufig in der Wendg. „Reben binden" bzw. „binden gehen".- Zu 2.: Abb.: Schiffer W. 2003, 97f.; Schumann 2009, 179f., Abb. 5b u. 5c. Wortb.: ab-, an-, ane-, auf-, aufhin-, aus-, auße-, daran-, darauf-, ein-, fest-, füre-, herauf-, here-, herum-, herunter-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hoch-, nach-, nieder-, um-, ume-, ver-, zu-, zuhin-, zuruck-, zusammen-. Redensarten/Winzerregeln: Binde ein „Bandl" u. ist schon „(ge)bunden" an, d.h. beim Aufsagen dieses Spruchs musste eine geschickte Binderin mit dem Anbinden fertig sein (NÖ 19). „Bandl", „Bandl", bind die an, „Bandl", „Bandl", bist schon dran (Arnberger 2007, 5). Wer schöne Bögen binden kann, kann auch schön tanzen (Sathm. 03). Lit.: AhdAsGl. 1, 367; AhdSchütz. 1989, 76; Arnberger 2007, 54. 389; BadWB 1, 230; BasMda. 31; Bassermann-J. 1975, 814; BayWB 1, 248; Becker M. 1979, 187; BWB 13, 851; Coburger 1998, 40; DRW 2, 339; DWB 2, 31; ElsWB 2, 58; Gaillot [1969/70], 33. 36; Gehl 2003, 98; GottschWB 1, 58; Halfer/Seebach 1991, 261; Hambuch 1981, 134. 147. 149; Harth 1991, 62; Hochrain 1977, 156; Hoeniger 1964, 134; Höfflin 1983a, 144; Honold 1941, 66; Kadel 1928, 17; Kisch 1905, 34; Kluge 2002, 124; Krämer-Neubert 1998, 68; Kriege 1911, 84; Lexer 1, 278; LothrWB 44, 1979, 88; LuxWB 1, 71; Meichle 1936, 214; Müller K. 1930, 88. 274; NassN 6; NSSWB 1, 1116; ObsächsWB 1, 241; Packheiser 1990, 35; PfälzWB 1, 915; Puhl 2009, 66. 70. 89; Resch 1980, 134; RheinWB 1, 696; Riehn 1975, 160; Roedder 1936, 351; Ruoff/Gabriel 1998, 128; Scharff 1995, 80; SchlesWB 1, 130; SchwäbWB 1, 1118; Schweizer 1969, 17; SchweizWB 4, 1343; Senninger 1929, 64. 68; Seppälä 2001, 119. 190; ShessWB 1, 851; Sprenger 2008, 72; SSWB 1, 600; Steffens 1997, 235; Steffens 2004, 145; Steffens 2006b, 73; Stingl R. 1977, 31; Stingl R. 1979, 76; SuddWB 2, 377; ThWB 1, 775; TirWB 79; TreppWB 133; Veith 1966, 46. 179; Veith 1971a, 50. 102; Vierrath 1978, 63; VorarlWB 1, 357; WBÖ 3, 179; Weber W. 1949, 102. 103. 105. 106. 107; Will 1938, 25; Witte U. 1982, 337; WKW 14/53. 60/295. 63/309. 64/316. 69/344; WMU 1, 256; Wolf B. 1972, 17; Wolfhard 1922, 71; WSteirWB 509; Zirkler 1959a, 581.
befestigte Fruchtruten
Binden mit Weiden