Bändel I m.: 1.a. Material zum Zusammenbinden des Rebholzbündels Pfalz 07, Bad. 01.- b. Material zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute Wall. 03.- c. Seil, mit dem das Strohbündel zusammengebunden war, zum Befestigen der gebogenen Fruchtrute Frank. 07.- d. Material zum Befestigen des jungen Triebs Frank. 05.- e. Material, aus dem das Erkennungszeichen für ein zeitweiliges Schankrecht besteht Bad. 16.- f. papierumwickelter Binddraht Els. 05.- 2.a. Schnur zum Abmessen der Rebabstände Bad. 03.- b. im Abstand von 1-1,20m an der Pflanzschnur befestigtes Band zur Markierung der Pflanzabstände Trans. 03.- 3.a. Band, das zur Vogelabwehr im Weinberg angebracht wird Bad. 09, Els. 01, Els. 12, Aarg. 01, Balat. 03, Els. 13.- b. Band aus alten Textilien, das zur Vogelabwehr über einen Pfahl gehängt wird Mór 02.- 4. Schmuck für die Fässer u. Pferde beim Weintransport Bad. 17.- 5. Zipfel am Tuch, mit dem das Bindematerial getragen wird MoSaRu. 01.- 6.a. bes. schmaler Weinberg Rheinh. 09, Rheinh. 10.- b. bes. kl. Weinberg Rheinh. 10. Formen: Sg.: MoSaRu. 01 Rheinh. 09 Rheinh. 10 Pfalz 07, Frank. 05 Frank. 07 Bad. 03, Trans. 03, Bad. 01.- Pl.: Frank. 07 Bad. 09 Bad. 16 Bad. 17, Aarg. 01, Wall. 03, Els. 01 Els. 05 Els. 12 Balat. 03, Mór 02. Etym.: mhd. bendel m., mndd. bendel Gen.?, ahd. bentil m., altes Dim. (mit mask. Gen.) zu Band I (Material), Bande.- Lässt sich wegen fehlender Gen.-Ang. nicht immer eindeutig v. Bändlein, Bände-, Bändel II (Dim.) trennen.- vgl. Bändelchen Wortb.: Strumpf-. Lit.: AhdAsGl. 1, 295; Arnberger 2007, 46. 65; BadWB 1, 145; DudNhd. 2006, 242; DWA 12, 10. 18, 8; DWB 1, 1466; DWBNb. 4, 135; ElsWB 2, 57; Kluge 2002, 108; Lexer 1, 178; LothrWB 35, 1, 82; Martin B. 1980, 49; MnddSchiLü. 1, 231; NdsWB 1, 627; NSHws. 122; NSSWB 1, 835; PfälzWB 1, 549; RheinWB 1, 433; Roedder 1936, 345; SchwäbWB 1, 603; SchweizWB 4, 1334; ShessWB 1, 563. 1, 564; SteirWs. 47; SuddWB 2, 50; Traxler [ca. 1963], 493; TreppWB 116; UfrankWB 41; VorarlWB 1, 230; WDU 2, 74; WKW 69/344. |