an-ziehen st.: 1.a. Drahtrahmendraht spannen Els. 12, Els. 13, Schaffh. 01, Zür. 02, Mór 02, Szek. 01, Georg. 02, Bad. 03, Bad. 19, Burgl. 06, Georg. 01.- b. Drahtrahmendraht mit einem Gerät spannen Frank. 11, Georg. 01, Aserb. 02, Württ. 12.- c. Drahtrahmendraht anbringen Els. 06.- 2.a. Fassreifen anziehen, um das Fass wieder dicht zu machen Graub. 01, Vas 01, Mór 02, Ukr. 05, Ukr. 31, Russ. 02, Württ. 04, Schaffh. 01, Dunak. 01, Dobr. 01.- b. nach dem Abdichten mit pflanzl. Material die Fassreifen wieder festziehen, Ukr. 21.- 3. Fruchtrute(n) biegen u. befestigen Württ. 04.- 4.a. Spindel der Presse drehen Szek. 03.- b. Presse unter Druck setzen Szek. 05.- 5. Reben nach der Lese zum Frostschutz anhäufeln NÖ 04, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 13, NÖ 14.- 6.a. sich mit Wasser vollsaugen (v. den Dauben), Gottsch. 01.- b. durch Quellen des Holzes dicht werden (v. Fass) Balat. 01, Mór 02.- 7. durch längere Maischegärung guten Geschmack annehmen (v. Wein), Steir. 06. Formen: Mór 02, NÖ 14, NÖ 12 NÖ 13, NÖ 04, NÖ 11, Ukr. 05, Szek. 01, Balat. 01, Georg. 01, Mór 02, Württ. 04, Vas 01, Frank. 11, Ukr. 31, Els. 13, Els. 12, Els. 06, Zür. 02, Aserb. 02, Georg. 02, Szek. 03, Schaffh. 01, Szek. 05, Graub. 01, Ukr. 31, Russ. 02. Etym.: mhd. aneziehen.- Kart.: Fink I. 1979, 170, Kart. 9.- vgl. ziehen. Lit.: Arnberger 2007, 29; BadWB 1, 66; BayWB 2, 1107; DWBNb. 3, 108; ElsWB 2, 897; Fink I. 1979, 64; Gossen 1951/52, 327; LadParth. 1972, 168; Lexer 1, 65; Löwenstein 2008, 38; NassWB 48; PfälzWB 1, 301; SchwäbWB 1, 287; SuddWB 1, 438; Traxler [ca. 1963], 492; WKW 63/309. 117/633; WMU 1, 110; Zirkler 1959a, 581. |