ab-ziehen st.: 1. oberste Bodenschicht beim Rigolen abtragen Nahe 02, Bad. 09, Mecse. 02.- 2. umgegrabene od. rigolte Weinbergsfläche einebnen Frank. 03, Württ. 04.- 3. roh vorgearbeiteten Stützpfahl glätten Budap. 01, Budap. 01.- 4.a. Most von der Maische ablaufen lassen Rheinh. 06, Wall. 03, STir. 03, STir. 03.- b. vergorenen Most von der Maische ablassen Graub. 02, Graub. 01.- 5.a. Wein vom Bodensatz trennen Ahr 01, MoSaRu. 13, Rheinh. 07, Frank. 17, Württ. 17, Lothr. 02, Lothr. 03, Bas. 02, Bas. 03, Aarg. 01, Schaffh. 01, Zür. 02, Zür. 04, Thurg. 01, StGall. 02, StGall. 03, Graub. 02, Wall. 01, Wall. 03, Wall. 04, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 09, NÖ 10, NÖ 14, NÖ 16, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 01, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 08, Burgl. 09, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Schles. 01, Tschech. 05, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 11, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Budap. 01, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 02, Szek. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, Wojwo. 05, RumBan. 04, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, RumBan. 13, Trans. 03, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 11, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 31, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 44, Trans. 45, Aserb. 03, Württ. 17, Lothr. 01, STir. 03, STir. 10, NÖ 08, Burgl. 09, Burgl. 10, Sathm. 06, Trans. 04, Trans. 12.- b. Wein abstechen zur Behandlung des „Braunen Bruchs", Steir. 06.- c. Wein von einem Fass in ein and. umfüllen Württ. 17, Lothr. 01, Lothr. 02, Lothr. 03, Bas. 03, Aarg. 01, Zür. 01, Zür. 04, Thurg. 01, Wall. 01, Wall. 03, Wall. 04, STir. 02, STir. 13, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 18, NÖ 19, Burgl. 02, Burgl. 04, Burgl. 08, Burgl. 09, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 06, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 11, Tschech. 12, Sopr. 02, Budap. 01, Mór 02, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 03, Szek. 05, Szek. 07, Mecse. 02, Mecse. 03, Wojwo. 07, RumBan. 01, RumBan. 04, RumBan. 06, RumBan. 09, Trans. 03, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 11, Trans. 12, Trans. 15, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 45, Trans. 46, STir. 07, STir. 08, Burgl. 10, Burgl. 10, Burgl. 10, RumBan. 13.- 6. Wein in Flaschen abfüllen Frank. 13, Bad. 34, Bas. 03, Aarg. 02, Aarg. 05, StGall. 02, StGall. 03, Graub. 02, Steir. 08, Schles. 01, Gottsch. 02, Bad. 30, Schaffh. 01, Schaffh. 01, Graub. 02, Trans. 42. Formen: STir. 07, Mór 02, Frank. 13, Burgl. 11, Budap. 01, Burgl. 04, NÖ 14, NÖ 06 NÖ 19, NÖ 10 Steir. 01, Tschech. 09 Slowak. 01, Burgl. 01, Burgl. 04, NÖ 06 NÖ 09 Burgl. 02 Tschech. 08, NÖ 07 Burgl. 08 Burgl. 09, Burgl. 09, NÖ 08 Slowak. 02, NÖ 16, Tschech. 08, NÖ 01, Lothr. 01, Lothr. 01, MoSaRu. 13, Mór 02, STir. 02 STir. 03, Tschech. 11 Tschech. 12, Steir. 06, Steir. 03, STir. 13 Steir. 06, Balat. 01, Tschech. 05, NÖ 19, Trans. 44, RumBan. 06, Budap. 01 Szek. 02, Trans. 44, Zür. 04, Szek. 03, Steir. 02, STir. 12, Steir. 06 Steir. 08, Schles. 01, Balat. 03 RumBan. 06, Balat. 03, Steir. 06 Schles. 01, Zür. 04, Trans. 13, Trans. 18, Trans. 11, Trans. 12, Trans. 06, Trans. 20, Trans. 08, Trans. 39, Trans. 37, StGall. 02, Aserb. 03, Dunak. 01, Aserb. 03, Frank. 17, Württ. 04, Rheinh. 06 Rheinh. 07, Bad. 09, Frank. 03, Nahe 02, RumBan. 06, Mecse. 02, Aarg. 01, Wall. 01 Wall. 04, Zür. 01, Thurg. 01, Schaffh. 01, Szek. 05, Szek. 01 Szek. 05 Mecse. 03 RumBan. 04 RumBan. 13, Szek. 07 Mecse. 02, RumBan. 01, RumBan. 07, Wojwo. 07 RumBan. 09, RumBan. 04, Aarg. 01, Graub. 02, Ahr 01, Bas. 03, Lothr. 02, Bas. 03 Aarg. 01 Aarg. 02 Zür. 02, Bas. 02, Wall. 01 Wall. 03, Wall. 03, Schaffh. 01, Thurg. 01, Lothr. 03, Schaffh. 01 Mecse. 03, Württ. 17 Bad. 34 Szek. 01, Lothr. 02, Lothr. 03, StGall. 03 Graub. 02, Aarg. 05, Graub. 02, StGall. 03, NÖ 04, Vas 01, Sopr. 02, Burgl. 01, Vas 01, NÖ 18, Lothr. 02, Trans. 31, Trans. 45, STir. 08 STir. 10, Trans. 15, Trans. 15, STir. 13, Trans. 46, Trans. 42, Trans. 42, Trans. 03 Trans. 06, Trans. 43, Gottsch. 02 Wojwo. 05. Etym.: mhd. abeziehen, ahd. abaziohan.- Häufig in der Wendg. „Wein abziehen".- Zu 5: Abb. (bzgl. WEIN): Arthold [1931], 198, Fig. 80; Beyse 1859, 105, Fig. 19; Zweifler 1924, 229, Abb. 114.- Kart.: Löwe-Kumpf 1979, 220, Kart. 23.- vgl. Abzug, ziehen. Lit.: AhdAsGl. 11, 417; AhdSchütz. 1989, 306; Alanne 1950, 121; Arnberger 2007, 18; BadWB 1, 21; BayWB 2, 1107; Becker M. 1979, 170; BrockhWein 2005, 15; DWBNb. 1, 1310; Egli 1982, 236; Eis 1944, 71; ElsWB 2, 897; Gehl 2003, 17; GottschWB 2, 502; Gut 1869, 52; Hambuch 1981, 67. 88. 139. 147; Hilpert 1957, 81; Ibald 1994, 82; Kadel 1928, 16. 29; Keller A. 1953/54, 246; Kleindienst 1983a, 7. 8; Kleindienst 1989, 191; Lexer 1, 7; Löwe-Kumpf 1979, 77; Matter [ca. 1980], 31; Mayr A. 1978, 19. 90; Mayr C. 2001, 158; MfrankWB 34; NSSWB 1, 122; Oberleitner 1967, 142; ObsächsWB 1, 25; PfälzWB 1, 115; Roedder 1936, 326; Romé 1979, 424; Scharff 1995, 97; SchwäbWB 1, 86; Schweizer 1969, 35; Sebestyén 1978, 7; ShessWB 1, 121; Sipos 1979, 77; SSWB 1, 43; Staribacher 2003, 75; SteirWB 9; Steurer 1980, 307; Stingl R. 1979, 75; SuddWB 1, 215; Thiel 1963, 172; ThWB 1, 83; TirWB 6; Traxler [ca. 1963], 492; TreppWB 17; Veith 1966, 43. 176; Veith 1971a, 49. 101; Vierrath 1978, 56; VorarlWB 1, 46; Weinkult. 1990b, 461; Will 1938, 25; WKW 44/200. 60/294. 118/636; WMU 1, 33; Zirkler 1959a, 581. |