ab-schlagen st.: 1. alte Rebe(n) aus dem Boden entfernen Wall. 04.- 2. oberste Bodenschicht nach unten in den Rigolgraben befördern Pfalz 03, Pfalz 03.- 3.a. Unkraut im Weinberg entfernen Els. 13.- b. Unkraut, das nicht von Hand entfernt werden kann, mit einem Gerät entfernen Liecht. 01.- 4. Triebspitzen entfernen Slowak. 02.- 5. Tresterkuchen seitl. abschneiden, Württ. 17.- 6.a. Fass zerlegen Bad. 16.- b. Fass für den Transport durch den Kellereingang zerlegen Els. 04, Els. 06, Els. 04.- 7. in der Neuanlage den Zeilenabstand durch Einschlagen von Pflöcken festlegen Frank. 03.- 8. Maische auf die Presse befördern Trans. 42, Trans. 42. Formen: Slowak. 02, Els. 06, Els. 04, Els. 13, Pfalz 03, Bad. 16, Frank. 03, Liecht. 01, Wall. 04, Trans. 42. Etym.: mhd. abeslahen, ahd. abaslahen.- vgl. schlagen. Lit.: AhdAsGl. 8, 435; AhdSchütz. 1989, 233; Arnberger 2007, 16; BadWB 1, 16; BayWB 2, 514; DWBNb. 1, 811; ElsWB 2, 457; Fink I. 1979, 60; Gehl 2003, 13; Hambuch 1981, 58; Ibald 1994, 70; Kadel 1928, 16. 28; Kisch 1905, 228; Lexer 1, 5; LexOIV 569; Meichle 1936, 217; NSSWB 1, 91; PfälzWB 1, 80; RheinWB 7, 1206; Roedder 1936, 324; Scharff 1995, 69; SchwäbWB 1, 61; SchweizWB 9, 332; ShessWB 1, 85; SSWB 1, 32; SuddWB 1, 166; VorarlWB 1, 34; WKW 73/363; WMU 1, 29; Zöller 1981/82, 66. |