ab-lad(n)en st.: 1.a. zur Presse transportiertes Lesegut vom Lesewagen abladen Els. 13, Els. 16, Aarg. 01, NÖ 06, Burgl. 01, Burgl. 04.- b. zur Presse transportiertes Lesegut mit einer Gabel vom Lesewagen abladen Nahe 07, Württ. 02.- 2. Maische mit einer Gabel aus dem Traubentretgefäß entnehmen Burgl. 04. 
Formen: 
Burgl. 04, 
NÖ 06, 
Burgl. 04, Burgl. 01, 
Els. 13, Aarg. 01, Els. 13 Els. 16, 
Nahe 07, Nahe 07, 
Württ. 02. Etym.: mhd. abeladen.- Kart.: Hörlin 1988, 151.- vgl. laden, ladnen. Lit.: BadWB 1, 10; BayWB 1, 1436; DWBNb. 1, 470; ElsWB 1, 557; Gehl 2003, 7; Kadel 1928, 18; LexerN 6, 3/1, 74; PfälzWB 1, 50; SchwäbWB 1, 38; SchweizWB 3, 1060; ShessWB 1, 53; SuddWB 1, 105.
Formen: Etym.: mhd. abeladen.- Kart.: Hörlin 1988, 151.- vgl. laden, ladnen. Lit.: BadWB 1, 10; BayWB 1, 1436; DWBNb. 1, 470; ElsWB 1, 557; Gehl 2003, 7; Kadel 1928, 18; LexerN 6, 3/1, 74; PfälzWB 1, 50; SchwäbWB 1, 38; SchweizWB 3, 1060; ShessWB 1, 53; SuddWB 1, 105.
Abladen aus dem Transportfass in den Kippwagen, mit dem die Trauben weiter zur Presse befördert werden
Befördern der ungemaischten Trauben über ein Förderband auf die Presse
Befördern der gelesenen Trauben ohne Pumpen auf die Presse