Die deutsche Winzersprache

Bezeichnungen für den 'Weinberg'

Das Untersuchungsgebiet des Mainzer Akademieprojekts WDW umfasst alle 13 Weinbaugebiete in Deutschland sowie zahlreiche deutsche Sprachinseln in Europa, insgesamt mehr als 20 Staaten. Das mit Reben bepflanzte Stück Land wird je nach Region als Weinberg, Rebberg, Weingart, Wingert usw. bezeichnet (s.u.); es ist eine landwirtschaftlich für den Weinbau genutzte Fläche in Hang- oder Flachlage.

Hier finden Sie aktuelle Fotos von Weinbergen aus dem Untersuchungsgebiet. In der Legende wird die dialektale Bezeichnung für den Weinberg im jeweiligen Anbaugebiet angegeben (in Anführungszeichen). Die Fotos stammen aus allen deutschen Weinbaugebieten (Ahr, Baden, Franken, Hessische Bergstraße, Mittelrhein, Mosel-Saar-Ruwer, Nahe, Pfalz, Rheingau, Rheinhessen, Saale-Unstrut, Sächsische Weinstraße, Württemberg) und folgenden Ländern: Frankreich (Elsass und Lothringen), Liechtenstein, Luxemburg, Österreich (Burgenland, Niederösterreich), Schweiz (Graubünden, Thurgau, Unterrheintal, Unterklettgau, St. Gallen und Zürich) und Ungarn. 

Auf der seit Sommer 2009 im Buchhandel und beim Hirzel Verlag erhältlichen "WDW 4 (DVD)" finden Sie weitere digitale Fotos mit den dazugehörigen Wortartikeln zu den Themenbereichen  "Mostbereitung", "Fässer" und "Maße"; sie enthält auch alle vorangegangenen Lieferungen.

Um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten, klicken Sie bitte auf das jeweilige Bild:

  

Panorama-Blick über Weinberge bei Freyburg (Burgenlandkreis), Weinbaugebiet Saale-Unstrut (Foto 2009)

Herzoglicher Weinberg mit Lehrpfad in Freyburg (Unstrut) 

Barockes Weinbergs-

häuschen in Freyburg 

Weinberge bei Freyburg u. Toskana-Schlösschen von 1865 

Weinberge bei Steigra (Saalekreis, Saale-Unstrut)

Panorama-Blick über Weinberge am Bodensee mit Blick auf die Barockkirche Birnau

Weinlehrpfad beim Schloss Salem am Bodensee

Weinberge in Fläsch, Graubünden, Schweiz

Weinberge bei Metzingen, Schwäbische Weinstraße

Weinberg bei Tübingen- Unterjesingen, Schwäb. Weinstraße

Panoramablick vom steilen Calmont bei Bremm an der Terassenmosel

Panoramablick von der Kuppel der Frauenkirche in Dresden auf die Weinberge der "Sächsischen Weinstraße"  von Pirna bis Diesbar-Seußlitz (im Hintergrund rechts und links)

Weinberg 'Goldener Wagen' und Spitzhaus in Radebeul (Sächsische Weinstraße)

"Weinberch" oder "Weingarten" in der Ebene in Coswig-Sörnewitz, Meißen (Sächsische Weinstraße) 

"Weinberch" in Diesbar- Seußlitz, Riesa, im Hintergrund die Elbe (Sächsische Weinstraße )

"Weinberch" mit Blick auf die Neuenburg bei Freyburg  (Saale-Unstrut)

Panoramablick über Weinberge bei Kammern/Wachau (Niederösterreich)

"Wäigad" in Fels am Wagram, Tulln, Klosterneuburg (Niederösterreich) 

"Wäigord" in Zöbing,  Langenlois, Krems an der Donau-Land (Niederösterreich) 

"Wäigordn" in Straß im Straßertal, Langenlois, Krems an der Donau (Niederösterreich) 

"Wäichad" in Guntramsdorf,  Gumpoldskirchen, Mödling (Niederöst.)

Weinberg in Baden, Gumpoldskirchen (Niederösterreich) 

Weinberg in Joching, Wachau, Krems an der Donau-Land (Niederösterreich) 

"Weiched" in Rust,  Neusiedlersee (Burgenland)

"Weichad" in Donnerskirchen Eisenstadt, Rust/ Neusiedlersee 

Blick vom Turm des Stephansdom in Wien auf die Weinberge bei Klosterneuburg

"Weibeer" in Bach an der Donau (Regensburg) 

"Wäingard" in Klosterneuburg, Wien Umgebung (Niederösterreich)

"Weingoortn" in Sopron (Ungarn)

"Wäiadt" in Mörbisch am See, Eisenstadt, Rust/Neusiedlersee (Burgenland)

Panorama-Blick über Weinberge in Vaduz, Fürstentum Liechtenstein

"Wingert" und Schloss in Vaduz, Fürstentum Liechtenstein 

"Herawingert" in Vaduz, Fürstentum Liechtenstein 

"Wingert" und Schloss "Grünstein" in Balgach, Unterrheintal, Schweiz

"Wingert" in Tscherlach (Sargans), St. Gallen, Schweiz

Panorama-Blick über Weinberge bei Konz-Kommlingen, Trier-Saarburg (Mosel-Saar-Ruwer)

"Wingert" in Trier-Olewig, (Mosel-Saar-Ruwer) 

"Wingert" in Kommlingen,  Trier-Saarburg (Mosel-Saar-Ruwer) 

"Wingert" in Senheim,  Cochem-Zell (Mosel-Saar-Ruwer) 

"Wingert" in Pünderich,  Cochem-Zell (Mosel-Saar-Ruwer) 

Panorama-Blick über Weinberge bei Trasadingen, Schaffhausen, Schweiz (Unterklettgau)

"Bletzli" in Trasadingen, Schaffhausen, Schweiz (Unterklettgau)

"Bletz" in Teufen, Bülach, Zürich  

"Reben", "Wingerte" in Niederneunforn (Thurgau) 

"Reben" in Meersburg am Bodensee

Panorama-Blick über Weinberge bei Johannisberg, Stadt Geisenheim (Rheingau)

Schloss und "Wingert" bei Johannisberg, Stadt Geisenheim (Rheingau)

"Wingert" bei Boppard, Rhein-Hunsrück-Kreis  (Mittelrhein)

"Wingert" bei Assmannshauen, Stadt Rüdesheim am Rhein (Rheingau)

"Wingert" bei Lorchhausen, Stadt  Rhein-Taunus-Kreis (Mittelrhein)

Panorama-Blick über "Weiberge/Wingerte" bei Winzerhausen-Großbottwar, Kreis Ludwigburg (Württemberg)

"Weiberg, Wingert" bei Winzerhausen, Stadt Großbottwar, Kreis Ludwigsburg (Württemberg)

"Wingert" bei Malsch  Rhein-Neckar-Kreis (Kraichgau)

"Wingert" bei Weingarten, Karlsruhe (Kraichgau)

"Wingert" bei Leutesdorf, Neuwied  (Mittelrhein)

Panorama-Blick über "Wingertsberge" bei Horrheim, Stadt Vaihingen an der Enz, Kreis Ludwigsburg (Württemberg)

"Wingert" bei Ellmendingen-Keltern, Enzkreis   (Württemberg)

"Wingert" bei Walheim, Kreis Ludwigsburg (Württemberg)

Weinberg bei Gemmrigheim, Kreis Ludwigsburg (Württemberg)

 

"Wingertsberge" bei Horrheim, Stadt Vaihingen an der Enz, Kreis Ludwigsburg (Württemberg)

Panorama-Blick über "Wingert" bei Schwebsange (Schwéibsbéng), Luxemburg (Obermosel)

"Wingert"  bei Perl/Saarland (Mosel-Saar-Ruwer)

Weinberg gegenüber von Apach im Dreiländereck, Lothringen (Obermosel )

"Wingert" bei Oberwesel-Engehöll, Rhein-Hunsrück-Kreis  (Mittelrhein)

"Wingert" bei Contz-les-Bains Lothringen (Obermosel)

Panorama-Blick über "Wingerte" bei Oberwesel, Rhein-Hunsrück-Kreis (Mittelrhein)

"Wingert" bei Odernheim am Glan (Nahe)

"Wingert" bei Bad Münster am Stein (Nahe)

Ebernburg mit "Wingert" bei Bad Münster am Stein (Nahe)

"Wingertsstick" bei Monzingen (Nahe)

Panorama-Blick über "Wingerte" bei Nierstein-Schwabsburg (Rheinhessen)

"Wingert" bei Gau-Odernheim, Kreis Alzey (Rheinhessen) 

 

"Wingert" bei Guntersblum (Rheinhessen, Bereich Nierstein)

"Wingert" bei Nierstein- Schwabsburg (Rheinhessen)

"Wingert" bei Brauneberg an der Mittelmosel (Mosel)

Panorama-Blick über Weinberge zwischen Mülheim und Bernkastel-Kues in Höhe von Lieser (Mosel)

"Wingert" bei Graach an der Mittelmosel (Mosel)

 

"Wingert" bei Lösnich (Mosel) 

 

"Wingert" bei Piesport an der "Römischen Weinstraße" (Mosel)

"Wingert" bei Winnigen an der Terassenmosel (Mosel)

Panorama-Blick über Weinberge bei Iphofen, Kreis Kitzingen (Franken)

"Wängert" bei Triefenstein-Homburg, Main-Spessart (Franken)

Schloss und "Wengert" bei Schonungen- Mainberg,  Schweinfurt (Franken)

"Wengert" bei Castell, Kitzingen (Franken)

 

"Wengert" bei Mainstockheim am Main, Kitzingen (Franken)

Panorama-Blick über Weinberge bei Würzburg (Franken)

 

Mandelblüte an der Deutschen Weinstraße

 

Weinberg mit blühendem Mandelbaum bei Albersweiler - St. Johann

Weinberg mit Mandelbäumen bei Siebeldingen

Blühende Mandelbäume bei Siebeldingen

Mandelblüten bei Schweigen-Rechtenbach

Panorama-Blick über den "Wangert" bei Mehring an der Mosel

Winterlicher "Wingert"  bei Perl/Saarland (Mosel-Saar-Ruwer)

"Wingert" bei Schwebsange an der Mosel (Luxemburg)

"Wangert" an der Mosel bei Mehring (Mosel)

 

 

"Wingert" bei Monsheim im Wonnegau (Kreis Alzey-Worms,    Rheinhessen)

"Wingert" von Rhodt u. Rietburg mit Blick auf Schloss Ludwigshöhe (Pfalz)

"Raabberg" (Rebberg), "Rääwe" (Reben) oder "Raabstick" (Rebstück) bei Vogtsburg-Burkheim i. Br. (Baden)

 

"Wiibaari" (Weinberg) in Dambach la Ville (Elsaß)

 

 

"Raabari" (Rebberg) in Obernai (Elsaß)

Panorama-Blick über "Wingerte" zwischen Bensheim und Heppenheim (Hessische Bergstraße)

"Wingert" mit Strahlenburg bei Schriesheim (Badische Weinstraße)

Blick vom Perler Hasenberg (Saarland) auf Schengener Weinberge (Luxemburg)

Weinberg im Wallis bei Martiny (Schweiz)

Weinberg bei Cléebourg (Dep. Bas-Rhin)

Auf der WDW-DVD-4 finden Sie zudem Fotos und die dazugehörigen Wortartikel zu folgenden Themen:

  • dem verwahrlosten Weinberg, 

  • den Abstufungen des Weinbergs (Etagen, Terrassen), 

  • dem befahrbare Weg im Weinberg, 

  • dem nur zu Fuß begehbaren, kleinen Weg im Weinberg (Pfad), 

  • zur Reihe, in der die Weinstöcke stehen, längs,  

  • zur Rebzeile an der Grenze zum Nachbarn u.a.

 

(Fotos: Thomas Besse)