Daube/-g-/-f- f.(m.): 1.a. Daube eines Gefäßes Frank. 06, Württ. 17, Bad. 03, Bad. 21, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 03, Schaffh. 01, Zür. 01, Graub. 02, Bern 02, STir. 07, Steir. 01, Mór 02, Mold. 01, Ukr. 05, Ukr. 19, Georg. 02, Aserb. 02.-  b. Daube des Lesegefäßes Burgl. 02.-  c. Daube des Rückentraggefäßes Els. 04.-  d. verlängerte Daube mit Griffloch am Holzgefäß, Aarg. 02.-  e. Daube mit einem Loch an der „Gelte", durch das die Stange gesteckt wird, um sie zu tragen Württ. 03.-  f. Fassdaube Ahr 01, Ahr 02, Ahr 03, Mittrh. 01, Mittrh. 02, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 05, Mittrh. 07, Mittrh. 09, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, MoSaRu. 07, MoSaRu. 08, MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, MoSaRu. 12, MoSaRu. 13, MoSaRu. 14, MoSaRu. 16, MoSaRu. 18, Nahe 01, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 05, Nahe 06, Nahe 07, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 04, Rheing. 05, Rheinh. 01, Rheinh. 03, Rheinh. 05, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 10, Rheinh. 11, Rheinh. 12, Rheinh. 14, Rheinh. 15, Pfalz 01, Pfalz 02, Pfalz 03, Pfalz 05, Pfalz 07, Pfalz 11, Pfalz 13, HessBg. 01, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Frank. 02, Frank. 05, Frank. 07, Frank. 13, Frank. 17, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 04, Württ. 08, Württ. 09, Württ. 11, Württ. 13, Württ. 17, Bad. 01, Bad. 02, Bad. 03, Bad. 07, Bad. 08, Bad. 09, Bad. 10, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 17, Bad. 18, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 23, Bad. 26, Bad. 27, Bad. 29, Bad. 30, Bad. 34, Lux. 01, Lux. 02, Lux. 03, Lothr. 01, Lothr. 02, Lothr. 03, Els. 01, Els. 02, Els. 03, Els. 04, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 08, Els. 10, Els. 12, Els. 13, Els. 14, Els. 15, Els. 16, Els. 17, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 02, Aarg. 03, Aarg. 05, Schaffh. 01, Zür. 01, Zür. 02, Zür. 04, Thurg. 01, StGall. 02, Graub. 01, Graub. 02, Bern 01, Bern 02, Wall. 01, Wall. 03, Wall. 04, STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 10, STir. 12, STir. 13, Burgl. 10, Burgl. 11, Steir. 01, Steir. 02, Steir. 03, Steir. 06, Steir. 08, Tschech. 08, Slowak. 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Mór 02, Szek. 02, Szek. 03, Mecse. 03, UngSathm. 01, Gottsch. 01, Gottsch. 02, Wojwo. 05, Sathm. 01, Sathm. 03, Sathm. 04, RumBan. 04, Trans. 03, Trans. 04, Trans. 06, Trans. 08, Trans. 11, Trans. 12, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 20, Trans. 37, Trans. 39, Trans. 42, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 46, Dobr. 01, Ukr. 05, Ukr. 06, Ukr. 26, Ukr. 31, Russ. 01, Russ. 02, Russ. 05, Georg. 01, Georg. 02, Aserb. 01, Aserb. 02, Aserb. 03, Pl. Ukr. 31.-  g. Fassdaube aus Lärchenholz, Pl. STir. 10.-  h. Daube mit Trinkloch am Weinfässchen, das zur Weinbergsarbeit mitgenommen wird Els. 08.-  i. Daube, im Winzerspruch: „Haben wir noch etw. in der Daube?", d.h. ist noch etw. zu trinken da?, MoSaRu. 04.-  2. Daube als Bestandteil des Mistschlittens Trans. 35.-  3.a. Daube der „Bockentrotte" (insges. 4) mit Kerben, in welche die Bretter für den viereckigen Kasten („Trottbett"), in den die Maische gefüllt wird, hineingestellt werden Bad. 29.-  b. Seitenteil des Presskorbs Steir. 01, Ukr. 05, Ukr. 09.-  c. hölzerne Auflage, die in der Presse unmittelbar auf dem Lesegut liegt Bad. 01. Formen: Sg.: Mittrh. 02 MoSaRu. 04 MoSaRu. 06, Bern 01, Württ. 13, Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02, Württ. 08 Württ. 09 Georg. 02, Aserb. 03, Mittrh. 01, Bad. 17, Bad. 27, Ahr 03, Bad. 18, Trans. 08 Trans. 13, Trans. 18, Mittrh. 03 Mittrh. 07 MoSaRu. 01 MoSaRu. 02 MoSaRu. 03 MoSaRu. 05 Nahe 03 Nahe 04 Nahe 06 Rheing. 03 Rheinh. 03 Rheinh. 08 Rheinh. 12 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 01 Lux. 02 Lux. 03 Lothr. 01 Lothr. 02 Ukr. 05 Ukr. 26, Mittrh. 04, Rheinh. 01 Rheinh. 11 Pfalz 05 HessBg. 03 HessBg. 04 Bad. 10 Els. 01 Ukr. 06 Ukr. 31, Bad. 09 Zür. 04 Tschech. 08 Wojwo. 05, Frank. 17 Burgl. 02 Slowak. 01, STir. 02 Trans. 04 Trans. 06 Trans. 11, Steir. 01, Steir. 01, Sathm. 04 Mold. 01, Ukr. 19, Nahe 05 Nahe 07 Rheing. 05, Württ. 03 Bad. 03 Bad. 08 Bad. 09 Mór 02, Frank. 13, Russ. 02, Lux. 03, Steir. 01 Dobr. 01, Rheing. 02, Pfalz 03, Trans. 03, Trans. 20 Trans. 37 Trans. 43, Trans. 39, Trans. 42, Bad. 12, Ukr. 31 Russ. 05, Bad. 16, Württ. 17 Bad. 26 Bad. 29 Bad. 30 Bas. 03 Aarg. 01 RumBan. 04, Els. 10, Wall. 01, Bad. 21 Els. 07 Els. 08 Els. 12 Els. 13 Els. 14 Els. 15, Bad. 23, Bad. 19, Wall. 04, STir. 07 STir. 10, Sathm. 01, Aarg. 01 Zür. 01 Zür. 02, Wall. 03.- Pl.: Mittrh. 02 MoSaRu. 04 MoSaRu. 06 Bern 01 Bern 02, Mittrh. 01 Württ. 13, Württ. 08 Württ. 09 Württ. 11 Mecse. 03 Georg. 01 Georg. 02 Aserb. 01 Aserb. 02, Georg. 02 Aserb. 03, Georg. 02, Württ. 02, Ahr 01 Ahr 02 Ahr 03, Bad. 17 Bad. 27, Trans. 13, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 18, Mittrh. 03 Mittrh. 05 Mittrh. 07 MoSaRu. 01 MoSaRu. 02 MoSaRu. 08 MoSaRu. 09 Nahe 01 Nahe 03 Nahe 04 Nahe 05 Nahe 06 Rheing. 03 Rheing. 04 Rheinh. 03 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 09 Rheinh. 10 Rheinh. 12 Rheinh. 14 Rheinh. 15 Pfalz 01 Pfalz 02 Lux. 01 Ukr. 05 Ukr. 26, MoSaRu. 05 MoSaRu. 10 MoSaRu. 11 MoSaRu. 12 MoSaRu. 13 MoSaRu. 14 MoSaRu. 18 Lux. 02 Lothr. 01 Lothr. 02, Nahe 07 Rheing. 02 HessBg. 03 Bad. 10, Frank. 17 Wojwo. 05, Trans. 06, STir. 02 Steir. 01, Aserb. 02, Sathm. 03 Sathm. 04 Russ. 01, UngSathm. 01, Tschech. 08 Sopr. 02 Trans. 04 Trans. 11, MoSaRu. 16, Mittrh. 04 Mittrh. 09 MoSaRu. 03 Nahe 02 Rheing. 01 Rheing. 05 Rheinh. 01 Rheinh. 05 Rheinh. 11 Pfalz 05 HessBg. 01 HessBg. 03 HessBg. 04 Frank. 02 Frank. 06 Frank. 07 Württ. 03 Bad. 01 Bad. 02 Bad. 03 Bad. 07 Mór 02 Szek. 02 Szek. 03 Ukr. 09, Frank. 13, Frank. 05 Steir. 01 Ukr. 06, Württ. 04, Pfalz 11, Burgl. 10 Steir. 02 Steir. 03 Steir. 06, Frank. 01 Dobr. 01, Pfalz 03 Pfalz 07 Pfalz 13 Bad. 08, Gottsch. 02, Trans. 35, Trans. 03, Trans. 20 Trans. 37 Trans. 43, Trans. 15, Trans. 39, Trans. 46, MoSaRu. 07, Trans. 42, Württ. 09, Lothr. 03, Württ. 17 Bad. 16 Bad. 26 Bad. 29 Bad. 30 Bad. 34 Bas. 03 Aarg. 01 Aarg. 03 Zür. 01 Thurg. 01 Graub. 01 Graub. 02 RumBan. 04, Bad. 12 Russ. 05, Wall. 01, Bad. 21 Bad. 23 Els. 08 Els. 10 Els. 12 Els. 13 Els. 14 Els. 15 Els. 16 Els. 17, Bad. 19, Els. 02 Els. 03 Els. 04 Els. 05 Els. 06, STir. 03 STir. 07 STir. 08 STir. 10 STir. 12, Mór 02, STir. 13 Burgl. 11 Steir. 03 Steir. 08, Trans. 44, Gottsch. 01 Gottsch. 02, Dunak. 01, Graub. 02, Aarg. 02 Aarg. 05 Schaffh. 01 Zür. 02 Zür. 04 StGall. 02 Graub. 02, Wall. 03. Genus: f. verbr., m. Mittrh. 02, Els. 01. Hist. Bel.: 1525 Taufen Pl. (Hoeniger 1964, 134). Etym.: mhd. dge, ahd. dga f. 'Fassdaube', entl. aus mlat. doga, dova 'Gefäß'.- Abb.: AIS 1328; Bayer/Freckmann 1978, 37, Abb. 13/1; Fink I. 1979; Glenk 1988, 28, Abb. 5; Kornfeind 1991, 66, Abb. 13/1b (kroat. Burgl. [d'uga]); Pesch 1981, 44f.; Sipos 1979, 42b; Steidl 2001, 106, Abb. 58; Troost 1953, 303, Abb. 130aB.- Kart.: Fink I. 1979, 165, Kart. 4.- s.a. Hauptdaube (Pesch 1981, 42). Wortb.: Boden-, Fass-, Fässlein-, Flügel-, Grund-, Holz-, Press-, Rinnsal-, Seiten-, Spund-, Türlein-. Redensarten/Winzerregeln: „De fällt en de Dauen ('Fassdauben')", d.h. wird ohnmächtig (Bohn [u.a.] 1936, 55). Haben „mir" ('wir') noch etw. in der Daube? (MoSaRu. 04). Lit.: AargWB 107; Acker 1993, 33; AhdAsGl. 2, 313; Alanne 1950, 53. 136; Alanne 1955b, 214; Alanne 1959, 245; Alanne 1963, 28. 30; AlsenzWB 2, 42; BadWB 1, 435. 1, 440; BasMda. 91; Bassermann-J. 1975, 729; BayWB 1, 491; Becker M. 1979, 197; Besse 2010a, 84; BrockhWein 2005, 134; DEI 1372; Dingeldein 1998, 1072; DWBNb. 6, 387; Ehrler 1988, 79; ElsSchm. 69; ElsWB 2, 643. 2, 668; FEW 3, 114; Fink I. 1979, 62. 80. 81. 86. 120. 124. 133. 140. 150. 158; Glenk 1988, 21. 28; GottschWB 1, 99; Hambuch 1981, 68. 147; Harth 1991, 72; Hiersche 1989, 258; Hilpert 1957, 85; Höfflin 1983a, 155; Jakob L. 1995, 92; Kadel 1928, 21. 35; Keller A. 1953/54, 248; Klingner [1935], 451; Kluge 1989, 129; Kluge 2002, 181; Koch H.-J. 2002, 49; Kornfeind 1991, 75; Krämer-Neubert 1998, 67; Kreutz 1992, 49. 74; LadParth. 1972, 158. 166; Lexer 1, 474; LothrWB 82, 1979, 94; Löwenstein 2008, 38; LuxWB 1, 185; Maak 1975, 368; Meichle 1936, 55; MfrankWB 57; MlatGloss. (2. Aufl.), 121; Müller K. 1930, 146; MusBiel. 1979, 3; NSHws. 194; NSSWB 2, 56; OrtWs. 1, 134; Pesch 1981, 42; PfälzWB 2, 157. 2, 1052; Post 1982, 207; REW 2714; RheinWB 1, 1278; Robinson 2003, 177; Ruoff/Gabriel 1998, 128; SchaffhWB 147; Scharff 1980, 31; SchwäbSchm. 121; SchwäbWB 2, 111; SchweizWB 13, 2240; Sebestyén 1978, 48; ShessWB 1, 1418; Sipos 1979, 87; SSWB 2, 20; Stalder 1994, 130; Steffens 2006b, 98; Stefl 1914, 26; Stingl R. 1979, 81; SuddWB 3, 100; TirWB 2, 632; Tischelmayer 2001, 106; TreppWB 187; TSAKomm. 3, 20; Vierrath 1978, 68; VorarlWB 1, 542; WBÖ 4, 1051; Weber W. 1949, 50. 187; Wiesinger P. 1996, 142; Winkelmann 1960, 18; Wolff 1967, 106; WSteirWB 286; Zöller 1981/82, 69.




Artikel wurde aus Cache gelesen