Boden m.: 1.a. Weinbergsboden Bad. 34, StGall. 02, Burgl. 11, Steir. 02, Steir. 08, Gottsch. 02, Sathm. 01, Steir. 02.-  b. vom Unkraut befreiter Weinbergsboden, Steir. 02.-  c. Erde im Weinberg Thurg. 02, Bern 03.-  d. Erde im Weinberg, die nach oben getragen wird Frank. 07.-  e. Material zum Bedecken der niedergelegten Reben über Winter Württ. 11, Württ. 12, Sathm. 01.-  f. Material zum Bedecken des Rebstocks, der zur Ablegerbildung in den Boden eingelegt wurde Württ. 13.-  2.a. naturbelassener Boden des Weinkellers, Württ. 12.-  b. aus gestampften Lehm bestehender Boden des Weinkellers, Pl. Burgl. 10.-  c. nicht zementierter Boden des Weinkellers, Bad. 17.-  3.a. Abstufung des Weinbergs Bad. 23, Bad. 26, NÖ 12.-  b. Abstufung des Weinbergs unten am Hang MoSaRu. 05, MoSaRu. 18, Frank. 03, Bad. 21.-  c. Abstufung des Weinbergs oben am Hang, Bad. 21, Bad. 30.-  d. Weinbergsterrasse NÖ 12.-  e. untere Weinbergsterrasse, die etw. breiter ist als die übr. MoSaRu. 01.-  f. unterer, flacherer Teil des Weinbergs am Hang Rheing. 02.-  g. ebene Fläche, auf welcher der Weinberg liegt MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, Pl. Tir. 01.-  h. (namentl. spezifiziertes) Rebsortenareal in der Weinbauflur, NÖ 13.-  4.a. Boden eines Gefäßes (z.B. Rückentrag-, Lese-, Schöpfgefäß) Rheinh. 06, Els. 10, Aarg. 03, Burgl. 06, Steir. 06, Ukr. 05, Ukr. 19, Bad. 03.-  b. (durchlöcherter) Boden im Traubentretgefäß Württ. 12.-  c. durchlöcherter Boden im Gefäß, in dem die Trauben zerquetscht werden Mór 02.-  d. Fassboden Ahr 02, Mittrh. 01, Mittrh. 03, Mittrh. 04, Mittrh. 05, MoSaRu. 01, MoSaRu. 02, MoSaRu. 03, MoSaRu. 04, MoSaRu. 05, MoSaRu. 06, MoSaRu. 08, MoSaRu. 10, MoSaRu. 12, Nahe 02, Nahe 03, Nahe 04, Nahe 06, Rheing. 01, Rheing. 02, Rheing. 03, Rheing. 05, Rheinh. 02, Rheinh. 06, Rheinh. 07, Rheinh. 08, Rheinh. 09, Rheinh. 11, Pfalz 01, Pfalz 03, HessBg. 03, HessBg. 04, Frank. 01, Württ. 02, Württ. 03, Württ. 08, Württ. 17, Bad. 03, Bad. 04, Bad. 08, Bad. 12, Bad. 16, Bad. 19, Bad. 21, Bad. 26, Bad. 34, Lux. 02, Lothr. 03, Els. 02, Els. 03, Els. 05, Els. 06, Els. 07, Els. 10, Els. 13, Els. 14, Bas. 03, Aarg. 01, Aarg. 03, Schaffh. 01, Zür. 01, StGall. 02, Graub. 02, Bern 01, Wall. 01, Wall. 04, STir. 02, STir. 03, STir. 07, STir. 08, STir. 13, NÖ 01, NÖ 04, NÖ 05, NÖ 06, NÖ 07, NÖ 08, NÖ 10, NÖ 11, NÖ 12, NÖ 18, Burgl. 01, Burgl. 04, Burgl. 06, Burgl. 08, Burgl. 09, Steir. 01, Steir. 08, Schles. 01, Tschech. 05, Tschech. 07, Tschech. 08, Tschech. 09, Tschech. 12, Slowak. 01, Slowak. 02, Vas 01, Sopr. 02, Dunak. 01, Mór 02, Balat. 01, Balat. 03, Szek. 01, Szek. 02, Mecse. 03, Gottsch. 02, Wojwo. 05, Wojwo. 07, Sathm. 03, Sathm. 04, RumBan. 06, RumBan. 07, RumBan. 09, Trans. 04, Trans. 12, Trans. 13, Trans. 15, Trans. 18, Trans. 39, Trans. 43, Trans. 44, Trans. 46, Ukr. 01, Ukr. 05, Ukr. 16, Ukr. 18, Ukr. 19, Ukr. 26, Ukr. 30, Ukr. 31, Ukr. 32, Ukr. 34, Russ. 04, Georg. 02, Aserb. 01, NÖ 13, Trans. 08, Trans. 45, Ukr. 31, Ukr. 31.-  e. hinterer Fassboden Bad. 30, Bad. 34, Graub. 02.-  f. oberer Boden, der beim Fass, das als stehendes Gefäß auf dem Lesewagen verwendet wird, entfernt wurde Frank. 17.-  g. Deckel des Gefäßes, in dem die Maische gärt StGall. 02.-  5. Boden des Lesewagens Frank. 06, Württ. 09, Zür. 02.-  6.a. Teil der Presse Bad. 08.-  b. unterer Teil der Presse Bad. 01.-  c. unterer Teil der Baumpresse Els. 06.-  d. Pressbett Mittrh. 02, Els. 03, Ukr. 09, Ukr. 18, Ukr. 31, Frank. 07, Ukr. 31.-  e. Pressbett der Spindelpresse, Ukr. 06.-  f. unterstes Pressbett Ukr. 18.-  g. zweites Pressbett, das sich über dem „Kanal" befindet Ukr. 18.-  h. in das Pressbett eingelegter Boden Rheinh. 14.-  i. hölzerne Unterlage mit Löchern unter dem in der Presse liegenden Lesegut MoSaRu. 03.-  j. Boden des Presskorbs Frank. 01.-  k. Gesamtheit der unmittelbar auf der Maische liegenden dicken Balken in der Presse Württ. 11.-  l. hölzerne Auflage, die in der Presse unmittelbar auf dem Lesegut liegt Ahr 01, Mittrh. 03, Mittrh. 04, MoSaRu. 02, MoSaRu. 04, MoSaRu. 08, MoSaRu. 14, Rheinh. 01, Rheinh. 03, Rheinh. 10, RumBan. 09, Trans. 18, Trans. 12.-  m. hölzerne Auflage mit Löchern, die in der Presse unmittelbar auf dem Lesegut liegt MoSaRu. 03.-  n. aus Weide geflochtene Auflage auf dem Lesegut im Presskorb Württ. 04.-  7.a. Raum über dem Keller, in dem die Presse steht, Gottsch. 02.-  b. Raum, in dem die Presse über Winter untergebracht ist Schles. 01. Formen: Sg.: Rheinh. 09, NÖ 11 Burgl. 01 Burgl. 04 Burgl. 06 Burgl. 08 Burgl. 09, Frank. 07 Württ. 02 Württ. 03 Württ. 04 Bad. 03, Steir. 01, Sopr. 02, Steir. 06, Steir. 08 Sopr. 02, Trans. 46, Bad. 12 Bad. 34 Lothr. 03 Els. 03 Els. 06 Els. 07 Aarg. 03 Schaffh. 01 Zür. 01 Thurg. 02 Bern 01 Bern 03 RumBan. 07 Ukr. 05, Ahr 01 Ahr 02 Mittrh. 01 Mittrh. 02 Mittrh. 04 Rheing. 01 Rheing. 03 Rheing. 05 Pfalz 03 RumBan. 09 Ukr. 34, Nahe 02 Rheing. 02 Rheinh. 11 Wojwo. 05 Trans. 15 Trans. 43 Ukr. 30 Ukr. 31 Ukr. 32, Trans. 18, Trans. 18, Wall. 04, MoSaRu. 04 MoSaRu. 06 Nahe 03 Nahe 06 Rheinh. 01 Rheinh. 02 Rheinh. 03 Rheinh. 06 Rheinh. 07 Rheinh. 08 Rheinh. 10 Pfalz 01 HessBg. 03 HessBg. 04 Bad. 04, Trans. 12, Frank. 01, Ukr. 01, Tschech. 08, Frank. 03 Bad. 21 Sathm. 04, MoSaRu. 12 NÖ 05 NÖ 06 NÖ 07, Frank. 01 Württ. 08 Württ. 09 Württ. 11 Württ. 12 Württ. 13 Württ. 17 Bad. 01 Bad. 08 Bad. 16 Bad. 19 Bad. 21 Bad. 23 Bad. 26 Bad. 30 Bad. 34 Lothr. 03 Els. 06 Els. 10 Els. 13 Els. 14 Bas. 03 Graub. 02 Sathm. 03 Ukr. 16 Ukr. 18 Ukr. 19 Russ. 04 Georg. 02 Aserb. 01, Mittrh. 05 MoSaRu. 03 MoSaRu. 04 MoSaRu. 05, Wall. 01, Sathm. 01, Trans. 04, Mittrh. 03 Mittrh. 04 MoSaRu. 02 MoSaRu. 04 MoSaRu. 08 Rheinh. 14 Frank. 06 Frank. 17 NÖ 01 NÖ 08 NÖ 10 NÖ 18 Schles. 01 Tschech. 05 Tschech. 07 Tschech. 09 Tschech. 12 Slowak. 01 Slowak. 02 Balat. 03 Wojwo. 07 Ukr. 19 Ukr. 31, NÖ 04 NÖ 12 Balat. 01, MoSaRu. 01 MoSaRu. 10 Nahe 04, Bad. 34 Els. 02 Els. 03 Els. 05 Els. 07 Aarg. 03 Zür. 02 StGall. 02 Mecse. 03 Ukr. 09, RumBan. 06, Lux. 02 Szek. 01, StGall. 02, Rheing. 02 Trans. 39 Ukr. 26, MoSaRu. 18, Trans. 13, Vas 01, STir. 02 STir. 03, Steir. 02, STir. 13, STir. 07, Gottsch. 02, Dunak. 01, STir. 08 Burgl. 11 Mór 02 Gottsch. 02, Trans. 44.- Pl.: MoSaRu. 14, Szek. 02, Ukr. 05, Rheinh. 11, Bad. 23 Bad. 26 Ukr. 18 Russ. 04, MoSaRu. 03, NÖ 01, NÖ 12, Rheing. 02, Aarg. 01, Dunak. 01, Trans. 44. Etym.: mhd. boden, bodem, ahd. bodam, as. boðom.- In Bogeschdorf (RUMÄNIEN) mit Dentalepithese.- Der Art. ist wie folgt gegliedert: 1. Bel. bzgl. Weinbergsboden, -erde (WEINBERG).- 2. bzgl. Kellerboden (KELLER).- 3. bzgl. Abstufg., Weinbergsterrasse, Areal.- 4. bzgl. GEFÄSS, spez. FASS.- 5. bzgl. LESEWAGEN.- 6. bzgl. PRESSE.- 7. bzgl. Raum zur Lagerg. der Presse.- In Malans (GRAUBÜNDEN) wird der B. v. Deckel, dem 'vorderen Fassboden', in Meersburg (BADEN) v. Vorderteil u. in Grenzach v. der Stirnseite unterschieden.- Abb.: Bayer/Freckmann 1978, 37, Abb. 13; Sipos 1979, 42b.- s.a. Deckboden (Graeger 1873, 49); Einlageboden (ib.); Korbboden (Wolf u.a. 1989, 12); Seihboden (Heintl 1821, 237: „Seichboden"; Stefl 1914, 8); Siebboden (Arthold [1931], 39, Fig. 15. Wortb.: Ablauf-, Brett(er)-, Daugen-, Erd-, Fass-, Fässlein(s)-, Herbst-, Hinter-, Holz-, Humus-, Kelter(n)-, Kelterhaus-, Kelterhäuslein-, Kufen-, Lägel-, Loch-, Metall-, Mutter-, Ober-, Press(en)-, Räuzen-, Reb-, Rücken-, Säcker-, Scheuer-, Senk-, Tonnen-, Trott-, Türleins-, Unter-, Vorder-, Weingart-, Wurz-, Zwischen-. Lit.: AhdAsGl. 1, 443; AhdSchütz. 1989, 79; Alanne 1950, 36; Alanne 1955b, 213; Alanne 1959, 242; Ambrosi H. 1992, 47; Ambrosi H. 1996/98, 40; Arnberger 2007, 63. 439; BadWB 1, 278; Bassermann-J. 1975, 815; BayWB 1, 210; Becker M. 1979, 192; Bernhart/Luttenberger 2003, 7; BrockhWein 2005, 47. 52. 56. 74; Cornelssen 1977, 11; DRW 2, 394; DWB 2, 208. 2, 210; ElsWB 2, 14; Fink I. 1979, 61. 65. 66. 74. 85. 86. 92. 102. 103. 104. 105. 158; Gehl 1991, 64; Gehl 2003, 115. 425; GottschWB 1, 68; Halfer/Seebach 1991, 271; Harth 1991, 66; Hilpert 1957, 84; Hoeniger 1964, 90; Höfflin 1983a, 146; Junker-Eger 2007, 12. 26; Kadel 1928, 21; Keller U. 1977, 45; Kleiber u.a. 1993, 277; Klingner [1935], 2; Kluge 2002, 136; Lexer 1, 321; Löwe-Kumpf 1979, 90; LuxWB 1, 162; Mannsberger 1988, 71; Mayr A. 1978, 23; MfrankWB 49; Müller K. 1930, 6. 47. 90. 103. 105. 399. 452. 904; Muth 1928, 10; NassWB 86; NSHws. 148; NSSWB 1, 1210; ObhessWB 1, 185; OrtWs. 1, 170; PfälzWB 1, 1067. 2, 1052; Resch 1980, 135; RheinWB 1, 830; Robinson 2003, 85; Ruoff/Gabriel 1998, 1998; SBS 12, 144; Schabus 1998, 298; SchaffhWB 91; Scheu 1936, 36; SchlesWB 1, 141; Schumann 1998, 174; SchwäbWB 1, 1255. 6, 1671; Schweizer 1969, 19; SchweizWB 4, 1020; Sebestyén 1978, 32; Senninger 1929, 65; ShessWB 1, 984; Sipos 1979, 84; Sprenger 2008, 133; SSWB 1, 666; Steffens 1997, 236; Steffens 2006b, 83; Stefl 1914, 26; SteirWB 32; Steurer 1980, 301; Stingl R. 1979, 79; Strobel 1972, 18; SuddWB 2, 492; Thurner-Seebacher 2007, 9; ThWB 1, 864; TreppWB 144; UfrankWB 44; Veith 1966, 82. 237; Veith 1971a, 54. 143; Verdenhalven 1998, 12; Vierrath 1978, 65; VorarlWB 1, 403; WBÖ 3, 529; Witte H. 1987, 1; WKW 31/131. 96/502. 98/527; WMU 1, 273; Wolf B. 1972, 10. 15; Wolf G. u.a. 1989, 12; Wolff 1967, 85; Zimre 1999, 34; Zitzen [1953], 6; Zöller 1981/82, 68.




Artikel wurde aus Cache gelesen